All works of Abdel Halim Hafez

About the song

قُدّمت الأغنية في الذكرى العاشرة للثورة، يوم 23 يوليو 1962. وتبدأ بمقتطفات من خطب عبد الناصر.

The song was made for the tenth anniversary of the revolution, on 23 July 1962. It opens with excerpts from ʻAbd al-Nāṣir's speeches.

Lyrics19

البداية مقاطع من خطب جمال عبد الناصرAl-bidāyah maqāṭiʻ min khaṭab Jamāl ʻAbd al-Nāṣir

النهارده بعد عشر سنين من الثورة اقدر أقول ان ده الجيل جه فى موعده مع القدر ان ده الجيل من شعب مصر العربى ,استطاع أن يحقق فى عمره كل ما كانت تتطلع اليه أجيالٌ سابقة كان 23 يوليه سنة 52 بدء تاريخ جديد لهذة الامة الثائرة المناضلةنجحنا فى القضاء على الاستعمار و أعوان الاستعمارNijiḥnā fī al-qaḍāʼ ʻalá al-istiʻmār wa aʻwān al-istiʻmārباسم الامة تُأمم الشركة العالمية لقناة السويس البحرية شركة مساهمة مصريةBi-ism al-ummah tuʼammam al-sharikah al-ʻālamīyah li-qanāt al-Suways al-baḥrīyah sharikah musāhamat Miṣrīyahأيها الاخوة فرض علينا القتال لكن باسم شعب مصر باسمكم جميع أعلن للعالم أجمع أنه لم فيه من يفرض علينا الاستسلامAyyuhā al-ikhwah farḍ ʻalaynā al-qitāl lakin bi-ism shaʻb Miṣr biāsmikum jamīʻ uʻlin li-l-ʻālam ajmaʻ annuh lam fīh min yifriḍ ʻalaynā al-istislāmفى بورسعيد وقف الشعب المصرى كتب صفحات ناصعة نفتخر بيها على مر الزمن وقف الشبان 11 سنة و 12 سنة فـ ايدهم البنادق وفـى ايدهم السلاح بيحاربم واثبت ده الشعب انه يستطيع أن يهزم قوى الطغيان ويستطيع أن يحول دول كبرى الى دول من الدرجة التانية ودول من الدرجة التالتةاليوم أيها الاخوة بعد عشر سنين أقول لكم كل سنة وانتو طيبيين والله يوفقكم ايها الاخوة والسلام عليكم ورحمة اللهAl-yawm ayyuhā al-ikhwah baʻd ʻashr sinīn aqūl lakum kull sanah wa-intū ṭayyibīyn wa-Allāh yuwaffiqkum ayyuhā al-ikhwah wa-al-salām ʻalaykum wa-raḥmah Allāh

In the record

  1. Year in a list4
  2. First performance or broadcast1210
  3. Other date · تسجيل حفل بورسعيدconcert recording, Port Said11
  4. Year in a list11
  5. Year given by a source19
  6. Other date · تصريح رقم 15 على ملصق الأسطوانةpermit no. 15, on the disc label3
  7. Disc issued3
  8. Album released3تاريخ 1964 من وضع من رفع الأسطوانة إلى Discogs.The 1964 date is given by the Discogs uploader.

Details

Musicians
علي إسماعيلAli Ismailتوزيعarrangement
Genre ≠
أغنيةSong
Also given: نشيدAnthem / nashid107
Film, play or occasion
Concert10th anniversary of the 23 July revolution
ليالي الشرقLayālī al-Sharq11
Medium
Concert
Releases
Soutelphan 33⅓ S 22 (10-inch)3
Soutelphan 33⅓ S 22 (10"); matrix 10 LPS 43/44 10"

Recordings

Sources

  1. عبد الحليم حافظ
  2. بالأحضان
  3. discogs.com/release/15276000
  4. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  5. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  6. wikidata.org/wiki/Q13142252
  7. عبد الحليم حافظ
  8. تصنيف:أغاني عبد الحليم حافظ
  9. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  10. Abdel Halim Hafez
  11. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  12. كراسة الحب والوطنية
  13. كمال الطويل
  14. لستة الحان كمال الطويل
  15. كمال الطويل
  16. Kamal Al Taweel
  17. Akhbar el-Yom
  18. كمال الطويل.. ابن البكوات
  19. مطالب شعب، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Abdel Halim HafezKamal al-Tawil