أغنية عن استقلال الجزائر، سجّلها عبد الحليم حافظ في أبريل 1962، وغنّاها في يوليو 1962 في العيد العاشر للثورة أمام عبد الناصر وهواري بومدين، كما غنّاها في ريفولي عام 1962 وفي عنابة بالجزائر في مارس 1963.
A song on Algerian independence. ʻAbd al-Ḥalīm Ḥāfiẓ recorded it in April 1962 and sang it in July 1962 at the tenth anniversary of the revolution, before ʻAbd al-Nāṣir and Hawārī Būmadyan; he also sang it at the Rivoli in 1962 and in Annaba, Algeria, in March 1963.
First performance or broadcast ≠8يصف الفهرس نفسه حفل 4 أبريل 1962 بأنه الحفل الأول، لكنه يربط أيضًا تسجيل حفل مؤرخًا في 1 أبريل 1962.The same index labels the concert of 4 April 1962 as the first, but also links a concert recording dated 1 April 1962.
First performance or broadcast · العيد العاشر للثورة، أمام عبد الناصر وهواري بومدينtenth anniversary of the revolution, before ʻAbd al-Nāṣir and Hawārī Būmadyan≠11