All works of Abdel Halim Hafez

About the song

قد تحمل أسطوانة صوت الفن «ناصر – حبيب الملايين» لعام 1961 هذه الأغنية على وجهها الثاني، أو الجزء الثاني من أغنية «ناصر» لمحمد عبد الوهاب؛ وهذا غير واضح.A 1961 Soutelphan disc «ناصر – حبيب الملايين» may carry this song on side B, or part 2 of Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb's «Nāṣir»; this is unclear.

Also listed as: يا جمال حبيب الملايين9

Lyrics16

يا جمال يا حبيب الملايين .. يا جمال .. يا حبيب الملايينYā Jamāl yā ḥabīb al-malāyīn .. yā Jamāl .. yā ḥabīb al-malāyīnماشيين ف طريقك مش ناسيين .. يا جمالMāshīyn f ṭarīqak mish nāsīyn .. yā Jamālيا حبيب الملايينYā ḥabīb al-malāyīnماشيين ف طريقك مش ناسيين .. يا جمالMāshīyn f ṭarīqak mish nāsīyn .. yā Jamālيا حبيب الملايينYā ḥabīb al-malāyīnللنور طالعين .. للخير رايحينLi-l-nūr ṭālʻīn .. li-l-khayr rāyiḥīnوياك يا حبيب الملايينWiyyāk yā ḥabīb al-malāyīnاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnصحيت الشرق بحاله .. وديانه ويا جبالهṢaḥḥayt al-sharq bi-ḥāluh .. widyānuh wa-yā Jabālahقام بشعوبه و ابطالهQām bishuʻūbuh wa abṭāluhمع بطل الامه العربيهMaʻ baṭal al-ummah al-ʻarabīyahاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnللنور و الخير و الحريهLi-l-nūr wa al-khayr wa al-ḥurriyyahاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnمع بطل الامه العربيهMaʻ baṭal al-ummah al-ʻarabīyahاحنا الملايين ..احنا الملايينIḥnā al-malāyīn ..iḥnā al-malāyīnيا جمال يا حبيب الملايين .. الملايينYā Jamāl yā ḥabīb al-malāyīn .. al-malāyīnللنور طالعين .. للخير رايحينLi-l-nūr ṭālʻīn .. li-l-khayr rāyiḥīnوياك يا حبيب الملايينWiyyāk yā ḥabīb al-malāyīnاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnانتا اللى كسرت قيودنا .. و كسرت عدو بلادناIntā illī ka-sirt quyūdnā .. wa ka-sirt ʻaduww bilādnāطلعنا الفجر بايدناṬiliʻnā al-fajr bi-īdināفجر القوميه العربيهFajr al-qawmīyah al-ʻarabīyahاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnو بقينا شعوب حره قويهWa baqīnā shuʻūb ḥurrah qawīyahاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnفجر القوميه العربيهFajr al-qawmīyah al-ʻarabīyahاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnو بقينا شعوب حره قويهWa baqīnā shuʻūb ḥurrah qawīyahاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnيا جمال يا حبيب الملايين .. الملايينYā Jamāl yā ḥabīb al-malāyīn .. al-malāyīnماشيين ف طريقك مش ناسيين .. يا جمالMāshīyn f ṭarīqak mish nāsīyn .. yā Jamālيا حبيب الملايينYā ḥabīb al-malāyīnيا جمال يا حبيب الملايين .. يا جمالYā Jamāl yā ḥabīb al-malāyīn .. yā Jamālيا حبيب الملايينYā ḥabīb al-malāyīnماشيين فى طريقك مش ناسيين .. يا جمالMāshīyn fī ṭarīqak mish nāsīyn .. yā Jamālيا حبيب الملايينYā ḥabīb al-malāyīnللنور طالعين .. للخير رايحينLi-l-nūr ṭālʻīn .. li-l-khayr rāyiḥīnوياك يا حبيب الملايينWiyyāk yā ḥabīb al-malāyīnاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnوزرعت الارض الخضرا .. افكار و مبادئ حرهWa-zaraʻt al-arḍ al-khaḍrā .. afkār wa mabādiʼ ḥurrahخليتنا عيشنا ف بكراKhallītnā ʻīshnā f bukrāنورنا ع الدنيا بحالهاNūrnā ʻ al-dunyā bi-ḥālhāاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnو بقينا رجالها و ابطالهاWa baqīnā rijālhā wa abṭālhāاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnنورنا ع الدنيا بحالهاNūrnā ʻ al-dunyā bi-ḥālhāاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnو بقينا رجالها و ابطالهاWa baqīnā rijālhā wa abṭālhāاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīnماشيين ف طريقك مش ناسيين .. يا جمالMāshīyn f ṭarīqak mish nāsīyn .. yā Jamālيا حبيب الملايينYā ḥabīb al-malāyīnيا جمال يا حبيب الملايين .. يا جمالYā Jamāl yā ḥabīb al-malāyīn .. yā Jamālيا حبيب الملايينYā ḥabīb al-malāyīnماشيين فى طريقك مش ناسيين .. يا جمالMāshīyn fī ṭarīqak mish nāsīyn .. yā Jamālيا حبيب الملايينYā ḥabīb al-malāyīnللنور طالعين .. للخير رايحينLi-l-nūr ṭālʻīn .. li-l-khayr rāyiḥīnوياك يا حبيب الملايينWiyyāk yā ḥabīb al-malāyīnاحنا الملايين .. احنا الملايينIḥnā al-malāyīn .. iḥnā al-malāyīn

In the record

  1. Year in a list ≠28
  2. Year in a list ≠7

Details

Genre
نشيدAnthem / nashid
Theme
وطنيةpatriotic5
Medium
Radio
Releases
Egyptair (شركة مصر للطيران) KF 174, single-sided 7" picture flexi-disc (undated)

Recordings

Sources

  1. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  2. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  3. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  4. wikidata.org/wiki/Q25633288
  5. عبد الحليم حافظ
  6. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  7. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  8. كراسة الحب والوطنية
  9. Discogs
  10. Discogs
  11. Discogs
  12. Discogs
  13. Discogs
  14. لستة الحان كمال الطويل
  15. Akhbar el-Yom
  16. ياجمال يا حبيب الملايين، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Abdel Halim HafezKamal al-Tawil