All works of Abdel Halim Hafez

About the song

غنّى عبد الحليم حافظ هذه الأغنية في حفل نادي سلاح الفرسان يوم 27 يونيو 1956. وفي 30 مارس 1982، في الذكرى الخامسة لوفاته، أصدرت شركة صوت الفن أغانيه الوطنية من عهد عبد الناصر على ثلاثة أشرطة كاسيت مع تعليق تاريخي لجلال معوض، ويضم الشريط الأول مقتطفًا منها.

ʻAbd al-Ḥalīm Ḥāfiẓ sang this song at the Cavalry Corps Club concert of 27 June 1956. On 30 March 1982, the fifth anniversary of his death, Ṣawt al-Fann issued his national songs of the ʻAbd al-Nāṣir era on three cassettes with historical commentary by Jalāl Muʻawwaḍ; the first tape carries an excerpt of this song.

Lyrics13

ثورتنا المصرية.................. اهدافها الحريةThawratnā al-Miṣrīyah.................. ahdāfhā al-ḥurrīyahو عدالة اجتماعية.............. و نزاهة ووطنيةWa ʻadālah ijtimāʻīyah.............. wa nazāhah wa-waṭanīyahثورتنا المصرية ..................ثورتنا ثورتناThawratnā al-Miṣrīyah ..................thawratnā thawratnāبعزيمة الاحرار................... و ايدين الثوارBi-ʻazīmat al-aḥrār................... wa īdīn al-thuwwārشتتنا الاشرار ..............و جيوش الاستعمارShattatnā al-ashrār ..............wa juyūsh al-istiʻmārاراضينا فى ايدينا................. قسمناها عليناArāḍīnā fī īdīnā................. qassamnāhā ʻalaynāح نصونها فى عينينا من......... نظرة اعاديناḤ niṣūnhā fī ʻīnīnā min......... naẓrah aʻādīnāبشجاعة ووطنية ................. ثورتنا ثورتناBi-shajāʻah wa-waṭanīyah ................. thawratnā thawratnāعواطفنا الدولية................ لسلام البشريةʻAwāṭifnā al-dawlīyah................ li-salām al-basharīyahو جيوشنا نسلحها............. لحماية الحريةWa juyūshunā nisalliḥhā............. li-ḥimāyat al-ḥurrīyahلا الكتلة شرقية ............. و لا كتلة غربيةLā al-kutlah sharqīyah ............. wa lā kutlah gharbīyahدى الامة المصرية ...... و اخواتها العربيةDī al-ummah al-Miṣrīyah ...... wa akhawāt′hā al-ʻarabīyahو العزة القومية .............. ثورتنا ثورتناWa al-ʻizzah al-qawmīyah .............. thawratnā thawratnā

In the record

  1. Year in a list6
  2. Earliest trace found2511
  3. Album released ≠3
  4. Year given by a source · سنة حقوق التسجيل (P) لصوت الفن على الأسطوانة المدمجة(P) 1983 Soutelphan on the CD4
  5. Album released · إصدار على أسطوانة مدمجةCD reissue ≠4

Details

Genre
نشيدAnthem / nashid9
Medium
Radio
Releases
Sawt al-Fan (Soutelphan) cassette «عبد الحليم حافظ ومصر», censorship no. TC1513
EMI Music Arabia CD «ومصر جزء أول» (0946 310547-2 3, 1996), (P) 1983 Soutelphan CD4

Recordings

Sources

  1. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  2. sama3y.net/forum/printthread.php?t=716&pp=40&page=19
  3. sama3y.net/forum/showpost.php?p=97444
  4. discogs.com/release/4632209
  5. sama3y.net/forum/showpost.php?p=648884
  6. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  7. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  8. wikidata.org/wiki/Q25633362
  9. عبد الحليم حافظ
  10. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  11. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  12. كراسة الحب والوطنية
  13. ثورتنا المصرية، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Abdel Halim HafezMamoun al-Shinnawi