لقاء

بعد عامين التقينا ها هنا والدجى يغمر وجه المغربBaʻd ʻāmayn iltaqaynā hā hinā wa-al-dujá yaghmur wajh al-Maghribوشهدنا النور يخبو حولنا فسبحنا فى جلال الموكبWashahidnā al-nūr yakhbū ḥawlanā fasabaḥnā fī Jalāl al-mawkibوانتبهنا فتبعنا ظلنا دمعنا ينطق واللفظ أبيWāntabahnā fatabiʻnā ẓilnā damʻinā yanṭiq wa-al-lafẓ abīآه لو تدرين ما أكتمه فى دمى يا واحة المغتربĀh law tadrīn mā aktumuh fī dammī yā wāḥat al-mughtaribكانت الذكرى عزائى زمنا يوم فارقت مجالى لمحاتكKānat al-dhikrá ʻazāʼī zamanan yawm fāraqt majālī lamaḥātakكنت ان راجع قلبى الشجنا أتعزى بليالى ذكرياتكKunt in rājiʻ qalbī al-shajanā ataʻazzá bi-layālī dhikrayātakوتعللت بفجر قد دنى يطلع الشمس على نور سماتكWataʻallalt bi-fajr qad dinī yiṭlaʻ al-shams ʻalá nūr simātakها نحن التقينا ها هنا والدجى يغمر وجه المغربHā naḥnu iltaqaynā hā hinā wa-al-dujá yaghmur wajh al-Maghribلست أنساك غراماً فى دمى ومنى عمرى و آمال غديLast ansāk gharāman fī dammī wa-minnī ʻumrī wa Āmāl ghadīوصباح النعمة المبتسم وشعاع الفتنة المتقدWa-ṣabāḥ al-niʻmah al-mubtasim wa-shuʻāʻ al-fitnah al-mutqadيا منارى فى الطريق المظلم يا غرامى خالداً للأبدYā manārī fī al-ṭarīq al-muẓlim yā gharāmī khālidan li-l-abadفى عيونى فرحة مشرقة والدجى يغمر وجه المغربFī ʻuyūnī farḥah mushriqah wa-al-dujá yaghmur wajh al-Maghrib