زمان يا حب

زمان يا حبZamān yā ḥubbياما غلبت فياYāmā ghilibt fīyaوعمر الشوقWa-ʻUmar al-shawqما عدا رموش عينياMā ʻaddā rumūsh ʻaynayyāاتارى المستخبى مستخبىItārī al-mistakhabbī mistakhabbīوتارى الحب شئ مكتوب علياWa-tārī al-ḥubb shayʼ maktūb ʻalayyāعلى جبينى هواك مكتوبʻAlá jabīnī hawāk maktūbومين يهرب من المكتوبWa-mīn yihrab min al-maktūbحبيت حبيت انا انا حبيتḤabbīt ḥabbīt anā anā ḥabbītزمان يا حبZamān yā ḥubbياما ياما ياماYāmā yāmā yāmāغُلبت فيّGhilibt fīغلُبت كتير ولاقدرتش علياGhilibt kitīr walāqdartish ʻalayyāوعشت العمر ويا الناسWa-ʻisht al-ʻumr wa-yā al-nāsوقلبى مالهوش مكانWa-qalbī māluhūsh makānمالهوش مكانMāluhūsh makānفى كل الدنيا دياFī kull al-dunyā diyāوياك ياحبيبى لقيتWiyyāk yā ḥabībī laqītأمان وصحبه واهل و بيتAmān wa-ṣuḥbah wa-ahl wa baytحبيت حبيت حبيتḤabbīt ḥabbīt ḥabbītانا انا انا حبيتAnā anā anā ḥabbītيا أحلا أحلا شئ فى الكونYā aḥlā aḥlā shayʼ fī al-kawnياروح الروح يانور ياعبيرYā rūḥ al-rūḥ yā nūr yāʻabīrعيونك أحلا خطين لولىʻUyūnak aḥlā khaṭṭīn lūlīوصوتك وشوشة عصافيرWa-ṣawtak washwashah ʻaṣāfīrيااحلى  مافى عيون الليلواجمل مافى خدود الوردWa-ajmal māfī khudūd al-wardانا فى حبك قاسيت الويلAnā fī ḥubbak qāsīt al-waylو لايعتب عليغ  حداذا حبيت و اذا خبيتIdhā ḥabbīt wa idhā khabbītو حتا عنك ياحبيبى داريتWa ḥattā ʻank yā ḥabībī dārītحبيت حبيت حبيتḤabbīt ḥabbīt ḥabbītانا انا انا حبيتAnā anā anā ḥabbīt