يا ويلي من حبه
Yā waylī min ḥubbuh
1968listed

- Sung by
All works of Farid al-AtrashYā waylī min ḥubbuh
1968listed

ياويلي من حبه ياويلىYāwīlī min ḥubbuh yāwīlīيا عذابي فى نهاري وليلىYā ʻadhābī fī nahārī wa-Layláلا بيرحم ولا ناره بترحمLā bi-yirḥam wa-lā nāruh bi-tirḥamومحير فى الحب دليليWa-miḥayyar fī al-ḥubb dalīlīياويل ويلي ياويليYā wayl waylī yāwīlīمش داري ولا حاسس بياMish dārī wa-lā ḥāsis biyyāولا عمره بيفكر فياWa-lā ʻumruh bīfakkar fīyaلا بكلمة صبرني شويهLā bi-kilmah ṣabbarnī shuwayyahولا نظره تشفيلي غليليWa-lā naẓrah tishfīlī ghalīlīياويل ويلي يا ويليYā wayl waylī yā waylīبكتب له جوابات واحكيلهBaktib lah jawābāt wa-iḥkīluhعن حالي والحال يشكيلهʻAn ḥālī wa-al-ḥāl yishkīluhوابعت له مراسيل تناديلهWa-ibʻat lah marāsīl tinādīluhولا يرضى يقابل مراسيليWa-lā yarḍá yiqābil marāsīlīقالوا لي لو يومQālū lī law yawmرجع لك حبك الغضبان تعمل له ايهRajaʻ lak ḥubbak al-ghaḍbān tiʻmil lah īhقلت اقابله بفرحة الحرمانQult aqābiluh bi-farḥat al-ḥirmānواجيبه مالشمس طرحه ومالقمر فستانWa-ajībuh mālshshams ṭarḥah wamālqamar fustānواقول ياعين ذوبي روحك امل وحنانWa-aqūl yā ʻayn dhūbī rūḥak amal wa-ḥanānخليه يجرب حلاوة مية العطشانKhallīh yijarrab ḥalāwah mīyat al-ʻaṭshānيحبيبي الصبر ده له اخروالشكوى تعبت مش قادرWa-al-shakwá taʻʻabit mish qādirودموعي جبتلها دفاترWa-dumūʻī jibtilhā dafātirمن بعد ما خلصت مناديليMin baʻd mā khilṣit manādīlīياويلي من حبه ياويليYāwīlī min ḥubbuh yāwīlīيا عذابي فى نهاري وليليYā ʻadhābī fī nahārī wa-laylīلا بيرحم ولا ناره بترحمLā bi-yirḥam wa-lā nāruh bi-tirḥamومحير فى الحب دليليWa-miḥayyar fī al-ḥubb dalīlīياويل ويلي ياويليYā wayl waylī yāwīlī