سنة وسنتين

سنه و سنتين سنه و سنتينSanah wa sanatīn sanah wa sanatīnو انت ياقلبى تقول انا فينWa int yāqalbī taqūl anā fīnو دبت و تهت فى اشواقكWa dabbat wa tiht fī ashwāqakو شفت النيل و عرفت انا فينWa shuft al-Nīl wa ʻirift anā fīnيا مصر ياعمرى يانور العينYā Miṣr yāʻumrī yā nūr al-ʻaynع الشطين انا شفت احبابىʻ al-shaṭṭīn anā shuft aḥbābīو اخواتى واهلى واصحابىWa akhwātī wa-ahlī wa-aṣḥābīو هواكى والنخل العالىWa hawākī wa-al-nakhl al-ʻālīونجومها فى الليل بتلالىWa-nujūmhā fī al-layl bitlālīبكيت م الفرح وطاب الجرحBakayt m al-faraḥ wa-ṭāb al-jurḥغني يا قلبى اتهنى يا عينGhannī yā qalbī it′hannī yā ʻaynيا مصر ياعمرى يانور العينYā Miṣr yāʻumrī yā nūr al-ʻaynم الاهرام .. للسد العالىM al-Ahrām .. li-l-sadd al-ʻālīبلدى ..بلد المجد الغالىBaladī ..balad al-majd al-ghālīقلبى ندالك حن وجالكQalbī nadālak ḥinn wa-jālakغنالك مواويل وليالىGhannālak mawāwīl wa-layālīافدي جمالك و افدى رمالكAfdī jamālak wa afdī rimālakوبارواحنا ما نوفى الدينWabiārwāḥnā mā nūfī al-Dīnيامصر ياعمري يانور العينYā Miṣr yāʻumrī yā nūr al-ʻaynاسهرى ياعيونى ولا تنامىIs′harī yāʻuyūnī wa-lā tanāmīاهى راجعه أحلى ايامىAhī rājʻah aḥlá ayyāmīيامصر يا ام الدنيا و باحب عشانها الدنياYā Miṣr yā umm al-dunyā wa bi-aḥibb ʻashānhā al-dunyāما غابتش عنى ثانيه نايم صاحى اودامىMā ghābitsh ʻannī thāniyah nāyim ṣāḥī ūdāmīالوطن العربى بلادى امى و ابويا و اجدادىAl-waṭan al-ʻArabī bilādī ummī wa abūyā wa ajdādīبحياته اغنى وانادى و انت حبى و الهامىBi-ḥayātuh aghannī wa-unādī wa int ḥubbī wa ilhāmīقلب الامه العربيه بلد النور و الحريهQalb al-ummah al-ʻarabīyah balad al-nūr wa al-ḥurriyyahادعيلها و ردو عليا تحيا الامه العربيهIdʻīlhā wa ruddū ʻalayyā taḥyā al-ummah al-ʻarabīyah