All works of Farid al-Atrash

Lyrics7

جرى ايه يا عزّالنا شغلتوا بالنا ليهJará īh yā ʻuzzālnā shaghaltū bālnā līhما تسيبونا ف حالنا ايه رح يفيدكم ايهMā tisībūnā f ḥālnā īh raḥ yifīdkum īhهو اللى فى الحب اتمنى يلقى نصيبهHuwa illī fī al-ḥubb itmanná yulqī naṣībuhحرام يحب ويتهنى ويّا حبيبهḤarām yuḥibb wa-yit′hanná wa-yā ḥabībuhقولوالنا ياعزال يا محيرين البالQūlūālnā yāʻazzāl yā miḥayyirīn al-bālشغلتو بالنا ليه ايه رح يفيدكم ايهShaghaltū bālnā līh īh raḥ yifīdkum īhالكلمة تبقا مية كلمة آه من اللايمينAl-kalimah tibqā mīyah kilmah āh min al-lāyimīnده الحب ياعزال قسمة بين القلبينDah al-ḥubb yāʻazzāl qismah bayn al-qalbīnوليه كلامكم ليه وليه ملامكم ليهWa-līh kalāmkum līh wa-līh malāmkum līhليه تحرموا القلب اللى يميل من أحبابهLīh tiḥrimū al-qalb illī yamīl min aḥbābuhده كل شى فى الحب جميل لحد عذابهDah kull shī fī al-ḥubb jamīl laḥadd ʻadhābuhوأنا قلبى حب ومال ما يهمنيش عزالWa-anā qalbī ḥubb wa-māl mā yihimminīsh ʻazzālشغلتو بالنا ليه ايه رح يفيدكم ايهShaghaltū bālnā līh īh raḥ yifīdkum īh

In the record

  1. Disc issued1
  2. Year in a list6
  3. Album released2

Details

Genre
أغنيةSong
Maqam
بياتيBayati7
Medium
45 rpm single
Releases
Voice Of Lebanon VL 113 L (7"); Egypt pressing 31-72100 (1972); LP VLMX 10 (1972) 45 rpm single2
Voice of Lebanon single 45 rpm single2

Recordings

Sources

  1. discogs.com/master/1241267
  2. discogs.com/release/8288883
  3. قائمة أغاني فريد الأطرش
  4. ليستة اغانى فريد الاطرش
  5. wikidata.org/wiki/Q60579233
  6. sama3y.net/faha/Fahres Farid Oud/Fahres_Farid_Oud.html
  7. جرى ايه يا عزالنا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Farid al-AtrashAbdel Aziz Salam