All works of Farid al-Atrash

About the song

يُتداول للأغنية أيضًا تسجيل إذاعي مطوّل.

A long radio recording of the song also circulates.

Also listed as: ان حبيتنى احبك اكتر · إن حبتني أحبك أكتر

Lyrics11

ان حبيتني أحبك أكتر وان مليتني رح أنسى هواكIn ḥabbītinī uḥibbuk aktar wa-in mallītnī raḥ ansá hawākكل ما تتغير ح اتغير وح اكون دايما كده وياكKull mā titghayyar ḥ itghayyar wa-ḥa akūn dāyman kidah wiyyākان حبيتني أحبك اكترIn ḥabbītinī uḥibbuk aktarان حبيتني وصنت هوايا رح شيلك فى رموش العينIn ḥabbītinī wa-ṣunt hawāyā raḥ shīlak fī rumūsh al-ʻaynواخلص لك طول ما انت معايا وح نبقى أسعد قلبينWa-akhlaṣ lak ṭūl mā int maʻāyā wa-ḥa nibqá Asʻad qalbīnوان مليتني والا جافتنيWa-in mallītnī wallā jāfitnīرح قولك فى الاول فكرRaḥ qawlak fī al-awwal fakkarقبل ما تنساني وأنساكQabl mā tinsānī wa-ansākانت حياة ووجداني والدنيا تهنالي فى قربكInt ḥayāh wa-wijdānī wa-al-dunyā tihannālī fī qurbakلكن لو ترضى بحرماني رح ضحي بهنايا ف حبكLakin law tirḍá bi-ḥirmānī raḥ ḍaḥḥī bi-hanāyā f ḥubbakوانسى غرامك مع أيامكWa-ansá gharāmak maʻ ayyāmakوساعتها قلبك يتحيرWa-sāʻit′hā qalbak yitḥayyarوح تندم على كتر جفاكWa-ḥa tandam ʻalá kutr jafākعلشان نفسي غالية عليا بتحب اللي يحب هناهاʻAlashān nafsī ghāliyah ʻalayyā bitḥibb illī yuḥibb hanāhāلو تراعيها بالحنية تلقى نعيم الدنيا معاهاLaw tirāʻīhā bi-al-ḥinnīyah tilqá Naʻīm al-dunyā maʻāhāوان كان حبك راح من قلبكWa-in kān ḥubbak rāḥ min qalbakرح تعود على قلبي تدورRaḥ taʻūd ʻalá qalbī tdūrمش رح تلقى القلب معاكMish raḥ tilqá al-qalb maʻākوان حبيتني أحبك أكترWa-in ḥabbītinī uḥibbuk aktar

In the record

  1. Disc issued1
  2. Album released2

Details

Genre
أغنيةSong
Medium
45 rpm single
Releases
Sono Cairo 7012350 (7"); Sono Cairo GSB 179 (LP, with لقاء الأحبة) 45 rpm single2
Sono Cairo single 45 rpm single2

Recordings

Sources

  1. discogs.com/master/1241249
  2. discogs.com/master/1629264
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-74822.html
  4. قائمة أغاني فريد الأطرش
  5. ليستة اغانى فريد الاطرش
  6. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  7. sama3y.net/faha/Farid Nawader/Fahres_Farid_Nawa.html
  8. ان حبتنى احبك اكتر
  9. فريد الأطرش إن حبتني أحبك أكثر
  10. فريد الأطرش إن حبيتني أحبك أكثر مكتبة مؤيد أبو ثائر
  11. ان حبيتنى احبك اكتر، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Farid al-AtrashAbdel Aziz Salam