כל היצירות של פריד אלאטרש

על השיר

يشارك صوت نسائي فريد الأطرش في الغناء، وتقول مصادر كثيرة إنه صوت هند رستم.

קול נשי שר בשיר יחד עם פריד אלאטרש; מקורות רבים אומרים שזה קולה של הנד רסתם.

מופיעה גם בשם: انا و انتا و بس

מילים12

فريد :פריד :انا و انتا و لاحد تالتناאנא ו אנתא ו לאחד תאלתנאانا و انتا انا و انتا و بسאנא ו אנתא אנא ו אנתא ו בסانا و انتا انا و انتا و بس يا حلاوتناאנא ו אנתא אנא ו אנתא ו בס יא חלאותנאانا و انتا و انا و انتا و بسאנא ו אנתא ו אנא ו אנתא ו בסانا و انتا و بس الهوا خدنا ومشــــينا مشـــينا و بعدناאנא ו אנתא ו בס אלהוא ח׳דנא ומשינא משינא ו בעדנאنسبق ليالينا بخطاوينا و نقرب اجمل مواعيدناנסבק ליאלינא בח׳טאוינא ו נקרב אג׳מל מואעידנאونعيش للجمعه سبعة ايامונעיש ללג׳מעה סבעה איאםزادنا و زوادنا غرام ف غرامזאדנא ו זואדנא ע׳ראם פ ע׳ראםغرام ف غرامע׳ראם פ ע׳ראםو الحب غطانا و فرشتناו אלחב ע׳טאנא ו פרשתנאو خدود الورد مخدتناו ח׳דוד אלורד מח׳דתנאانا و انتا و بس لوحدينا طول م احنا بعيد مع بعضيناאנא ו אנתא ו בס לוחדינא טול מ אחנא בעיד מע בעצ׳ינאلقمه صغيوره تشبعنا عش العصفوره يقضيناלקמה צע׳יורה תשבענא עש אלעצפורה יקצ׳ינאمرجحنا يا شوق اوى مرجحنا مرجحنا يا شوقמרג׳חנא יא שוק אוי מרג׳חנא מרג׳חנא יא שוקعلا اد ما تقدر طوحنا طوحنا لفوقעלא אד מא תקדר טוחנא טוחנא לפוקلفوق عند القمرهלפוק ענד אלקמרהهند :הנד :عند القمرهענד אלקמרהفريد :פריד :عند القمره و ابنى لنا هناك أوضه بشباكענד אלקמרה ו אבני לנא הנאכּ אוצ׳ה בשבאכּهند :הנד :عند القمرهענד אלקמרהفريد:פריד:عند القمره و ف عز النور اطرحى يا زهورענד אלקמרה ו פ עז אלנור אטרחי יא זהורهند:הנד:عند القمرهענד אלקמרהفريد:פריד:عند القمره لا نعاس ولا نوم و لا ناس و لا لومענד אלקמרה לא נעאס ולא נום ו לא נאס ו לא לוםهند :הנד :عند القمرهענד אלקמרהفريد :פריד :و احلو يا ليل احلو و يا فرح اوصل للجوו אחלו יא ליל אחלו ו יא פרח אוצל ללג׳וدا الحب غطانا و فرشتنا و خدود الورد مخدتناדא אלחב ע׳טאנא ו פרשתנא ו ח׳דוד אלורד מח׳דתנאو انا و انتا و لا حد تالتناו אנא ו אנתא ו לא חד תאלתנאانا و انتا انا و انتا و بسאנא ו אנתא אנא ו אנתא ו בסانا و انتا انا و انتا و بس يا حلاوتناאנא ו אנתא אנא ו אנתא ו בס יא חלאותנאانا و انتا و انا و انتا و بسאנא ו אנתא ו אנא ו אנתא ו בס

בתיעוד

  1. בכורת הסרט1
  2. שנה שמקור מציין12

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מקאם
عجمעג׳ם12
סרט, מחזה או אירוע
الخروج من الجنةאלח׳רוג׳ מן אלג׳נהסרט12
מדיום
סרט

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1011145/
  2. elcinema.com/work/1011145/cast
  3. الخروج من الجنة (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-83820.html
  5. قائمة أغاني فريد الأطرش
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-74973.html
  7. قائمة أغاني فريد الأطرش
  8. ليستة اغانى فريد الاطرش
  9. فريد الاطرش
  10. wikidata.org/wiki/Q23717355
  11. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  12. انا و انتا و بس، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

פריד אלאטרשמרסי ג׳מיל עזיז