منحرمش العمر منك
Maniḥramsh al-ʻumr mink
1965-08-30film premiere

- Sung by
All works of Farid al-AtrashManiḥramsh al-ʻumr mink
1965-08-30film premiere

Also listed as: منحرمش العمر
ما انحرمش العمر من عطفك علياMā inḥirimsh al-ʻumr min ʻaṭfak ʻalayyāياللي حبك م السما اجمل هديةYāllī ḥubbak m al-samā ajmal hadīyahما انحرمش العمر منك ياحبيبيMā inḥirimsh al-ʻumr mink yā ḥabībīولا من ضحكة عينيك الحلوة دياWa-lā min ḍaḥkah ʻaynayk al-ḥilwah diyāوانت جنبي .. بنسى روحي وانت جنبيWa-int janbī .. bansá rūḥī wa-int janbīانسى كل الدنيا الا عينيك حبايبيAnsá kull al-dunyā alā ʻaynayk ḥabāybīوانت جنبي .. كل همسة .. كل لمسهWa-int janbī .. kull hamsah .. kull li-massahالف شمعة حب بتنور فى قلبيAlf shamʻah ḥubb bitnawwar fī qalbīياحبيبي لولا حبك كان زماني فى جو تانيYā ḥabībī lawlā ḥubbak kān zamānī fī jaww tānīكان زماني بشتكي قسوة زمانيKān zamānī bishtikī qaswah zamānīياحبيبي انت خليت الحياه ايام هنيةYā ḥabībī int khallīt al-ḥayāh ayyām hanīyahياللي حبك م السما اجمل هديةYāllī ḥubbak m al-samā ajmal hadīyahما انحرمش العمر منك ياحبيبيMā inḥirimsh al-ʻumr mink yā ḥabībīولا من ضحكة عينيك الحلوة ديا ..Wa-lā min ḍaḥkah ʻaynayk al-ḥilwah diyā ..فرجيني .. قربي ياعيوني ياحلوة فرجينيFarrajīnī .. qurbī yāʻuyūnī yāḥilwah farrajīnīواحضنيني .. الحنان والحب والشوق احضنينيWa-iḥḍinīnī .. al-ḥanān wa-al-ḥubb wa-al-shawq iḥḍinīnīوان حلفت اني بعيش فى الجنة ياعيونى صدقينىWa-in ḥalaft innī bi-ʻīsh fī al-jannah yāʻuyūnī ṣaddaqīnīياحبيبي عايز اغني للعيون السود و خايفYā ḥabībī ʻāyiz aghannī li-l-ʻuyūn al-sūd wa khāyifيزعلم مني الخدود ولا الشفايف ي حبيبيياحبيبي عايز اغني لكل حاجة فيك شويةYā ḥabībī ʻāyiz aghannī li-kull ḥājah fīk shwayyahياللي حبك م السماء اجمل هديةYāllī ḥubbak m al-samāʼ ajmal hadīyahما انحرمش العمر منك ياحبيبيMā inḥirimsh al-ʻumr mink yā ḥabībīولا من ضحكة عينيك الحلوة ديا ..Wa-lā min ḍaḥkah ʻaynayk al-ḥilwah diyā ..