قلبي ومفتاحه
קלבי ומפתאחה
1962-10-22בכורת סרט

כל היצירות של פריד אלאטרשקלבי ומפתאחה
1962-10-22בכורת סרט

قلبى و مفتاحه دول ملك ايديكקלבי ו מפתאחה דול מלכּ אידיכּو مساه و صباحه بيسألنى عليكו מסאה ו צבאחה ביסאלני עליכּقلبى و مفتاحه دول ملك ايديكקלבי ו מפתאחה דול מלכּ אידיכּو مساه و صباحه بيسألنى عليكו מסאה ו צבאחה ביסאלני עליכּقلبى و مفتاحه و مفتاحه دول ملك ايديكקלבי ו מפתאחה ו מפתאחה דול מלכּ אידיכּ
كان حبك شمع فى يوم عيدىכאן חבכּ שמע פי יום עידיو طفاه الدمع و تنهيدىו טפאה אלדמע ו תנהידיمن يوم ما ايديك لمست ايدىמן יום מא אידיכּ למסת אידיو كانك قلت يا نار إيدىו כאנכּ קלת יא נאר אידיو مادام مشغول يا حبيبىו מאדאם משע׳ול יא חביביمش كنت تقول يا حبيبىמש כנת תקול יא חביביدا القلب جراحه من رمش عينيكדא אלקלב ג׳ראחה מן רמש עיניכּو مساه و صباحه بيسألنى عليكו מסאה ו צבאחה ביסאלני עליכּقلبى و مفتاحه و مفتاحه دول ملك ايديكקלבי ו מפתאחה ו מפתאחה דול מלכּ אידיכּ
يا حبيبى يا ريت ابئا حبيبكיא חביבי יא רית אבאא חביבכּو اكون من بختك و نصيبكו אכון מן בח׳תכּ ו נציבכּدا انا مهما بتقسا برضه راضى بكדא אנא מהמא בתקסא ברצ׳ה ראצ׳י בכּو تسيبنى الروح قبل ما اسيبكו תסיבני אלרוח קבל מא אסיבכּقلبى عمل ايه يا حبيبىקלבי עמל איה יא חביביليه تقسا عليه يا حبيبىליה תקסא עליה יא חביביوحشته افراحه من شوقه اليكוחשתה אפראחה מן שוקה אליכּو مساه صباحه بيسالنى عليكו מסאה צבאחה ביסאלני עליכּقلبى و مفتاحه و مفتاحه دول ملك ايديكקלבי ו מפתאחה ו מפתאחה דול מלכּ אידיכּ
ياللى ما يصعبش عليك غالىיאללי מא יצעבש עליכּ ע׳אליو فى بحر هواك الموج عالىו פי בחר הואכּ אלמוג׳ עאליو الكلمه الحلوه اللى فى بالىו אלכלמה אלחלוה אללי פי באליتحرم لو غيرك قالها لىתחרם לו ע׳ירכּ קאלהא לי
قلبى الحيران يا حبيبىקלבי אלחיראן יא חביביو عينيا كمان يا حبيبىו עיניא כמאן יא חביביهجرونى و راحو هايمين حواليكהג׳רוני ו ראחו האימין חואליכּو مساه و صباحه بيسالنى عليكו מסאה ו צבאחה ביסאלני עליכּقلبى و مفتاحه و مفتاحه دول ملك ايديكקלבי ו מפתאחה ו מפתאחה דול מלכּ אידיכּ