כל היצירות של פריד אלאטרש

על השיר

توجد للنشيد أيضًا نسخة مسجلة في الأستوديو.

קיימת גם גרסת אולפן של השיר.

מילים6

المارد العربى ..العالم العربىאלמארד אלערבי ..אלעאלם אלערביوطنه فى كل مكان..فى دجله فى عمانוטנה פי כל מכאנ..פי דג׳לה פי עמאןفى مصر فى لبنان.. و المغرب العربىפי מצר פי לבנאן.. ו אלמע׳רב אלערביالمارد العربى ..العالم العربىאלמארד אלערבי ..אלעאלם אלערביهو صدا الجماهير.. لشعوب وطنها كبيرהו צדא אלג׳מאהיר.. לשעוב וטנהא כבירاليوم بتبنى مصير ..فى عصرنا الدهبىאליום בתבני מציר ..פי עצרנא אלדהבי

المارد العربى .. العالم العربىאלמארד אלערבי .. אלעאלם אלערביشق طريق الليل بكفاحه ..خللا الفجر يطل عليهשק טריק אלליל בכפאחה ..ח׳ללא אלפג׳ר יטל עליהشبك النور علا طرف جناحه..بعد ما طال السما بايديهשבכּ אלנור עלא טרף ג׳נאחה..בעד מא טאל אלסמא באידיהغمر المجد مساه و صباحه..و مشى النصر يحوم حواليهע׳מר אלמג׳ד מסאה ו צבאחה..ו משא אלנצר יחום חואליהكل الشعوب ثوار ..و النصر فيها دارכל אלשעוב ת׳ואר ..ו אלנצר פיהא דארو الفضل للاحرار..و المارد العربىו אלפצ׳ל ללאחראר..ו אלמארד אלערבי

المارد العربى .. العالم العربىאלמארד אלערבי .. אלעאלם אלערביوطنه فى كل مكان ..فى سوريا فى عمانוטנה פי כל מכאן ..פי סוריא פי עמאןفى الكويت فى لبنان ..و المغرب العربىפי אלכוית פי לבנאן ..ו אלמע׳רב אלערבי

المارد العربى .. العالم العربىאלמארד אלערבי .. אלעאלם אלערביفى الحريه فى الوطنيه ..مهما بتبعدنا المسافاتפי אלחריה פי אלוטניה ..מהמא בתבעדנא אלמסאפאתجرح الواحد يوجع ميه.. جرح الميه يصيب ألوفاتג׳רח אלואחד יוג׳ע מיה.. ג׳רח אלמיה יציב אלופאתيصحا المارد فى الضهريه.. قبل المغرب نبقا اخواتיצחא אלמארד פי אלצ׳הריה.. קבל אלמע׳רב נבקא אח׳ואתيفرد جناحه رمــــــاح ..تفرشها نار و جراحיפרד ג׳נאחה רמאח ..תפרשהא נאר ו ג׳ראחفوق العدو لو لاح ..فى الموكب العربىפוק אלעדו לו לאח ..פי אלמוכב אלערבי

المارد العربى.. العالم العربىאלמארד אלערבי.. אלעאלם אלערביوطنه فى كل مكان ..فى دجله فى عمانוטנה פי כל מכאן ..פי דג׳לה פי עמאןفى مصر فى لبنان.. و المغرب العربىפי מצר פי לבנאן.. ו אלמע׳רב אלערבי

المارد العربى.. العالم العربىאלמארד אלערבי.. אלעאלם אלערביيا فلسطين يا شعب مجاهد..جيشك حاضر بالملايينיא פלסטין יא שעב מג׳אהד..ג׳ישכּ חאצ׳ר באלמלאייןمابقاش جرح فى جسم المارد..غيرك انتى بيدمى سنينמאבקאש ג׳רח פי ג׳סם אלמארד..ע׳ירכּ אנתי בידמי סניןزى ما حررنا الجزاير..مش هنسيبك يا فلسطينזי מא חררנא אלג׳זאיר..מש הנסיבכּ יא פלסטיןالمارد الجبار..ماشى فى طريق التارאלמארד אלג׳באר..מאשי פי טריק אלתארهيعود لاكرم دار ..فى العالم العربىהיעוד לאכרם דאר ..פי אלעאלם אלערבי

المارد العربى .. العالم العربىאלמארד אלערבי .. אלעאלם אלערביوطنه فى كل مكان..فى دجله فى عمانוטנה פי כל מכאנ..פי דג׳לה פי עמאןفى مصر فى لبنان ..و المغرب العربىפי מצר פי לבנאן ..ו אלמע׳רב אלערביيلّلي خلقت شباب المارد وعي وثورة بكلّ نضالיללי ח׳לקת שבאב אלמארד ועי ות׳ורה בכל נצ׳אלكبر المارد وصبح قائد يحمي شعوب ويصون اْجيالכבר אלמארד וצבח קאאד יחמי שעוב ויצון אג׳יאלعاش القائد عاش المارد والإثنين صنعك يا جمال !עאש אלקאאד עאש אלמארד ואלאת׳נין צנעכּ יא ג׳מאל !

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון1

פרטים

סוגה
نشيدנשיד
סרט, מחזה או אירוע
קונצרטיום השנה ה־10 למהפכה, מועדון הקצינים (המגיש ג׳לאל מעוץ׳)
מדיום
קונצרט

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-74839.html
  2. قائمة أغاني فريد الأطرش
  3. المارد العربى - اصدار كامل - جودة عاليه 🎧🔊 - فريد الأطرش El Mared El Arabi - HQ - Farid El Atrache
  4. El Mared El Arabi - Farid Al-Atrash المارد العربى - فريد الأطرش
  5. المارد العربى ( حفلة ) .... فريد الأطرش
  6. المارد العربى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

פריד אלאטרשחסין אלסיד