المارد العربي

المارد العربى ..العالم العربىAl-mārid al-ʻArabī ..al-ʻālam al-ʻArabīوطنه فى كل مكان..فى دجله فى عمانWaṭanuh fī kull makān..fī Dijlah fī ʻUmānفى مصر فى لبنان.. و المغرب العربىFī Miṣr fī Lubnān.. wa al-Maghrib al-ʻArabīالمارد العربى ..العالم العربىAl-mārid al-ʻArabī ..al-ʻālam al-ʻArabīهو صدا الجماهير.. لشعوب وطنها كبيرHuwa ṣadā al-jamāhīr.. li-shuʻūb waṭanhā kabīrاليوم بتبنى مصير ..فى عصرنا الدهبىAl-yawm bi-tibnī maṣīr ..fī ʻaṣrinā al-dahabī

المارد العربى .. العالم العربىAl-mārid al-ʻArabī .. al-ʻālam al-ʻArabīشق طريق الليل بكفاحه ..خللا الفجر يطل عليهشبك النور علا طرف جناحه..بعد ما طال السما بايديهShabak al-nūr ʻalā ṭaraf janāḥuh..baʻd mā ṭāl al-samā bi-īdīhغمر المجد مساه و صباحه..و مشى النصر يحوم حواليهGhamr al-majd masāh wa ṣabāḥuh..wa mashá al-naṣr yiḥūm ḥawālīhكل الشعوب ثوار ..و النصر فيها دارKull al-shuʻūb thuwwār ..wa al-naṣr fīhā dārو الفضل للاحرار..و المارد العربىWa al-Faḍal li-l-aḥrār..wa al-mārid al-ʻArabī

المارد العربى .. العالم العربىAl-mārid al-ʻArabī .. al-ʻālam al-ʻArabīوطنه فى كل مكان ..فى سوريا فى عمانWaṭanuh fī kull makān ..fī Sūriyā fī ʻUmānفى الكويت فى لبنان ..و المغرب العربىFī al-Kuwayt fī Lubnān ..wa al-Maghrib al-ʻArabī

المارد العربى .. العالم العربىAl-mārid al-ʻArabī .. al-ʻālam al-ʻArabīفى الحريه فى الوطنيه ..مهما بتبعدنا المسافاتFī al-ḥurriyyah fī al-waṭanīyah ..mahmā bi-tibʻidnā al-masāfātجرح الواحد يوجع ميه.. جرح الميه يصيب ألوفاتJurḥ al-Wāḥid yiwjaʻ mayyah.. jurḥ al-mayyah yuṣīb ulūfātيصحا المارد فى الضهريه.. قبل المغرب نبقا اخواتYiṣḥā al-mārid fī al-ḍahrīyah.. qabl al-Maghrib nibqā akhawātيفرد جناحه رمــــــاح ..تفرشها نار و جراحYifrid janāḥuh rimāḥ ..tifrishhā nār wa jirāḥفوق العدو لو لاح ..فى الموكب العربىFūq al-ʻaduww law lāḥ ..fī al-mawkib al-ʻArabī

المارد العربى.. العالم العربىAl-mārid al-ʻArabī.. al-ʻālam al-ʻArabīوطنه فى كل مكان ..فى دجله فى عمانWaṭanuh fī kull makān ..fī Dijlah fī ʻUmānفى مصر فى لبنان.. و المغرب العربىFī Miṣr fī Lubnān.. wa al-Maghrib al-ʻArabī

المارد العربى.. العالم العربىAl-mārid al-ʻArabī.. al-ʻālam al-ʻArabīيا فلسطين يا شعب مجاهد..جيشك حاضر بالملايينYā Filasṭīn yā shaʻb Mujāhid..jayshak ḥāḍir bi-al-malāyīnمابقاش جرح فى جسم المارد..غيرك انتى بيدمى سنينMābaqāsh jurḥ fī jism al-mārid..ghayrak intī bi-yudmī sinīnزى ما حررنا الجزاير..مش هنسيبك يا فلسطينZayy mā ḥarrarnā al-Jazāyir..mish hanisībak yā Filasṭīnالمارد الجبار..ماشى فى طريق التارAl-mārid al-Jabbār..māshī fī ṭarīq al-tārهيعود لاكرم دار ..فى العالم العربىHayiʻūd li-akram dār ..fī al-ʻālam al-ʻArabī

المارد العربى .. العالم العربىAl-mārid al-ʻArabī .. al-ʻālam al-ʻArabīوطنه فى كل مكان..فى دجله فى عمانWaṭanuh fī kull makān..fī Dijlah fī ʻUmānفى مصر فى لبنان ..و المغرب العربىFī Miṣr fī Lubnān ..wa al-Maghrib al-ʻArabīيلّلي خلقت شباب المارد وعي وثورة بكلّ نضالYallī khalaqt shabāb al-mārid waʻy wa-thawrat bi-kull niḍālكبر المارد وصبح قائد يحمي شعوب ويصون اْجيالKibir al-mārid wa-ṣubḥ qāʼid yiḥmī shuʻūb wa-yaṣūn ajyālعاش القائد عاش المارد والإثنين صنعك يا جمال !ʻĀsh al-qāʼid ʻāsh al-mārid wa-al-ithnayn ṣanaʻak yā Jamāl !