اتقل اتقل
אתקל אתקל
1962-03-04בכורת סרט

כל היצירות של פריד אלאטרשאתקל אתקל
1962-03-04בכורת סרט

מופיעה גם בשם: اتقل
اتقل اتقل عاللي بيتقل ولا تسألش عليهאתקל אתקל עאללי ביתקל ולא תסאלש עליהوابعث واسأل عاللي بيسأل ليه تتعذب ليهואבעת׳ ואסאל עאללי ביסאל ליה תתעד׳ב ליהاول يوم شـــفته حبيته كان اليوم اللى اتمنيتهאול יום שפתה חביתה כאן אליום אללי אתמניתהبين رمشين العين نيمته وبرمشين العين غطيتهבין רמשין אלעין נימתה וברמשין אלעין ע׳טיתהوبعد كل ده يـــــــــا قلبي يجرحكובעד כל דה יא קלבי יג׳רחכּوليه ترضى بكده وتتوه عن مطرحكוליה תרצ׳א בכדה ותתוה ען מטרחכּخلّي دموعه تســـيل ع الخدח׳לי דמועה תסיל ע אלח׳דده ما فيش حد أحسن من حدדה מא פיש חד אחסן מן חדبيحيرنا ليه عايز منا ايهביחירנא ליה עאיז מנא איהيا ماغالبنا الشوق وسهرنا ليلنا نهارنا بنستناهיא מאע׳אלבנא אלשוק וסהרנא לילנא נהארנא בנסתנאהفاتنا يا قلبي وبص لغيرنا لما لقانا بنجري وراهפאתנא יא קלבי ובץ לע׳ירנא למא לקאנא בנג׳רי וראהعلى دقة خطوته كنت اسمع دقتكעלא דקה ח׳טותה כנת אסמע דקתכּوكانت نظرته تحييك وتموّتكוכאנת נט׳רתה תחייכּ ותמותכּخلي دموعه تسيل عالخدח׳לי דמועה תסיל עאלח׳דده مافيش حد احسن من حدדה מאפיש חד אחסן מן חדهيجننا ليه هو فاكرنا ايهהיג׳ננא ליה הו פאכרנא איהقالوا ليالي الحب جميلة قلت ياريت الحب ما جانيקאלוא ליאלי אלחב ג׳מילה קלת יארית אלחב מא ג׳אניخذ من عمري ليالي طويلة ومافيش عمر بيرجع ثانيח׳ד׳ מן עמרי ליאלי טוילה ומאפיש עמר בירג׳ע ת׳אניوبعثنا نفكره باع فينا واشترىובעת׳נא נפכרה באע פינא ואשתראلو كنا بنهجره ما كانش ده جرىלו כנא בנהג׳רה מא כאנש דה ג׳ראخلّي دموعه تســـيل ع الخدח׳לי דמועה תסיל ע אלח׳דده ما فيش حد أحسن من حدדה מא פיש חד אחסן מן חדبيحيرنا ليه عايز منا ايهביחירנא ליה עאיז מנא איה