إسمع لما قولك
Ismaʻ lammā qawlak
1962-03-04film premiere

- Sung by
All works of Farid al-AtrashIsmaʻ lammā qawlak
1962-03-04film premiere

Also listed as: اسمع لما اقولك · اسمع · مطلع اسمع لما اقولك
اسمع ..اسمع ....لما اقول لكIsmaʻ ..ismaʻ ....lammā aqūl lakوالا اقول لك ؟ مش حأقول لكWallā aqūl lak? mish ḥaʼaqūl lakما انت عارف يا حبيبيMā int ʻārif yā ḥabībīقصدى ايه من غير ما اقول لكQaṣdī īh min ghayr mā aqūl lakيا حياة قلبى يا اول حب أصادفهYā ḥayāh qalbī yā awwal ḥubb aṣādifuhكل شيئ فى عينيَّ باين وانت شايفهKull shayʼ fī ʻaynī bāyin wa-int shāyifuhو اللى جوا... جوا قلبى انت عارفهWa illī juwwā... juwwā qalbī int ʻārfahانت حاسس باللى بيّ انت أقرب منى ليّInt ḥāsis bi-illī bī int aqrab minnī līبس برضه عايز اقول لكBass barḍuh ʻāyiz aqūl lakوالا اقول لك؟ مش حاقول لكWallā aqūl lak? mish ḥāqūl lakما انت عارف يا حبيبيMā int ʻārif yā ḥabībīقصدى ايه من غير ما اقول لكQaṣdī īh min ghayr mā aqūl lakاسمع اسمع اسمع لما أقول لكIsmaʻ ismaʻ ismaʻ lammā aqūl lakلما ألمّ الشوق و اقول لكLammā alam al-shawq wa aqūl lakعايز أعيش لك عايز أكون لكʻĀyiz aʻīsh lak ʻāyiz akūn lakزى نورك زى ضلكZayy nūrak zayy ḍillakو الكلام الحلو كله أهمسه لوردك و فلكWa al-kalām al-ḥilw kulluh ahmisuh liwardak wa fa-lakياحبيب قلبى و حبيب عينى وحبيبى قلت ايهYā ḥabīb qalbī wa ḥabīb ʻaynī wa-ḥabībī qult īhياحبيب قلبى وحبيب عينى وحبيبى سكتت ليهYā ḥabīb qalbī wa-ḥabīb ʻaynī wa-ḥabībī sakatit līhده الهنا مستنى همسة انت فاهم والا لسهDah al-hanā mistannī hamsah int fāhim wallā lissahعايز أقول لك؟ طب حاقول لكʻĀyiz aqūl lak? ṭab ḥāqūl lakوالا اقول لك ؟ مش حاقول لكWallā aqūl lak? mish ḥāqūl lakما انت عارف يا حبيبيMā int ʻārif yā ḥabībīقصدى ايه من غير ما اقول لكQaṣdī īh min ghayr mā aqūl lak