ماله الحلو ماله
מאלה אלחלו מאלה
1961בוצע לראשונה
כל היצירות של פריד אלאטרשעל השיר
قُدّمت الأغنية بصوت فدوى عبيد في حفلات «أضواء المدينة» وفي حفلات في الكويت.
השיר בוצע על ידי פדוי עביד בקונצרטי «אצ׳ואא אלמדינה» ובקונצרטים בכווית.
מילים9
ماله الحلو ماله مش زى عوايده ليهמאלה אלחלו מאלה מש זי עואידה ליהدا حبيبى مهما قالوا مش ممكن اهون عليهדא חביבי מהמא קאלוא מש ממכן אהון עליהماله الحلو ماله ماله يابا مالهמאלה אלחלו מאלה מאלה יאבא מאלהكان لما يفوت عليّ بالعين يبعت سلامכאן למא יפות עלי באלעין יבעת סלאםوترد عليه عينى بكلام من غير كلامותרד עליה עיני בכלאם מן ע׳יר כלאםولا كانش يطيق بعادى ولا يخلف يوم ميعاديולא כאנש יטיק בעאדי ולא יח׳לף יום מיעאדיوغالى عليه ودادى زى غلاوة عينيهוע׳אלי עליה ודאדי זי ע׳לאוה עיניהايه غيّر بس حاله يا مين يقول لى ايهאיה ע׳יר בס חאלה יא מין יקול לי איהدا حبيبى ...דא חביבי ...ماله الحلو ...מאלה אלחלו ...بقى لنا سنين طويلة نتقابل كل يومבקא לנא סנין טוילה נתקאבל כל יוםوف ليالينا الجميلة ما تفكر عين فى نومוף ליאלינא אלג׳מילה מא תפכר עין פי נוםوياما الشوق غلبنا ودانا بعيد وجابناויאמא אלשוק ע׳לבנא ודאנא בעיד וג׳אבנאلا رحمنا ولا سابنا لحد وايدى ف أيديهלא רחמנא ולא סאבנא לחד ואידי פ אידיהواحترت اوصف جماله واقول على حسنه ايهואחתרת אוצף ג׳מאלה ואקול עלא חסנה איהدا حبيبى ...דא חביבי ...ماله الحلو ...מאלה אלחלו ...دى عشرة عمر غالى مش يوم ولا يومينדי עשרה עמר ע׳אלי מש יום ולא יומיןح يروح فين من خيالى و أروح من حبه فينח ירוח פין מן ח׳יאלי ו ארוח מן חבה פיןوان كان يبعد شويه بيكون تقلان عليואן כאן יבעד שויה ביכון תקלאן עליعلشان دموع عينى تزيد م الشوق اليهעלשאן דמוע עיני תזיד מ אלשוק אליהونا عافه ان ساق دلاله اخرة دلاله ايهונא עאפה אן סאק דלאלה אח׳רה דלאלה איהدا حبيبى ...דא חביבי ...ماله الحلو ...מאלה אלחלו ...