ماله الحلو ماله

ماله الحلو ماله مش زى عوايده ليهMāluh al-ḥilw māluh mish zayy ʻawāyiduh līhدا حبيبى مهما قالوا مش ممكن اهون عليهDā ḥabībī mahmā qālū mish mumkin ahwan ʻalayhماله الحلو ماله ماله يابا مالهMāluh al-ḥilw māluh māluh yābā māluhكان لما يفوت عليّ  بالعين يبعت سلامKān lammā yifūt ʻAlī bi-al-ʻayn yibʻat salāmوترد عليه عينى بكلام من غير كلامWa-tirudd ʻalayh ʻaynī bi-kalām min ghayr kalāmولا كانش يطيق بعادى ولا يخلف يوم ميعاديWa-lā kānsh yuṭīq buʻādī wa-lā yikhlif yawm mīʻādīوغالى عليه ودادى زى غلاوة عينيهWa-ghālī ʻalayh widādī zayy ghalāwah ʻaynayyahايه غيّر بس حاله يا مين يقول لى ايهĪh ghayr bass ḥāluh yā mīn yaqūl lī īhدا حبيبى ...Dā ḥabībī ...ماله الحلو ...Māluh al-ḥilw ...بقى لنا سنين طويلة نتقابل كل يومBaqá lanā sinīn ṭawīlah nitqābil kull yawmوف ليالينا الجميلة ما تفكر عين فى نومWa-f layālīnā al-jamīlah mā tifakkar ʻayn fī nawmوياما الشوق غلبنا ودانا بعيد وجابناWa-yāmā al-shawq ghalabnā wa-dānā baʻīd wa-jābnāلا رحمنا ولا سابنا لحد وايدى ف أيديهLā raḥimnā wa-lā sābinā laḥadd wa-īdī f aydīhواحترت اوصف جماله واقول على حسنه ايهWa-iḥtart awṣaf jamāluh wa-aqūl ʻalá ḥusnuh īhدا حبيبى ...Dā ḥabībī ...ماله الحلو ...Māluh al-ḥilw ...دى عشرة عمر غالى مش يوم ولا يومينDī ʻishrat ʻUmar ghālī mish yawm wa-lā yūmīnح يروح فين من خيالى و أروح من حبه فينḤ yarūḥ fīn min khayālī wa arūḥ min ḥubbuh fīnوان كان يبعد شويه بيكون تقلان عليWa-in kān yibʻad shuwayyah bi-yakūn taqlān ʻAlīعلشان دموع عينى تزيد م الشوق اليهʻAlashān dumūʻ ʻaynī tizīd m al-shawq al-yhونا عافه ان ساق  دلاله اخرة دلاله ايهWa-nā ʻāfih in sāq dalāluh akhrah dalāluh īhدا حبيبى ...Dā ḥabībī ...ماله الحلو ...Māluh al-ḥilw ...