إرحمني وطمني
ארחמני וטמני
1961בכורת סרט

כל היצירות של פריד אלאטרשארחמני וטמני
1961בכורת סרט

ارحمني و طمني .. و افتح لي باب قلبكארחמני ו טמני .. ו אפתח לי באב קלבכּارحمني و طمني.. و افتح لي باب قلبكארחמני ו טמני.. ו אפתח לי באב קלבכּافتح لي وكلمني .. ممكن كلمه منكאפתח לי וכלמני .. ממכן כלמה מנכּافتح لي و كلمني.. ممكن كلمه منكאפתח לי ו כלמני.. ממכן כלמה מנכּترحمني..ترحمني..ترحمني.. ترحمنيתרחמני..תרחמני..תרחמני.. תרחמניترحمني ترحمني.. ترحمني ترحمنيתרחמני תרחמני.. תרחמני תרחמניارحمني من حب رمانيארחמני מן חב רמאניعلا موجه وقال لي روح سافرעלא מוג׳ה וקאל לי רוח סאפרوالموجه تايهه و سايبانيואלמוג׳ה תאיהה ו סאיבאניعايم علا بحر مالوش آخرעאים עלא בחר מאלוש אח׳רعايز اعرف أنا فين و لوحدي وللا انت معاياעאיז אערף אנא פין ו לוחדי וללא אנת מעאיאوأرجع تاني منين وللا انت مسافر وياياוארג׳ע תאני מנין וללא אנת מסאפר ויאיאياترا .. ياتراיאתרא .. יאתראيا ترا أنا وحدي اللى بحبك وللا انت كمانיא תרא אנא וחדי אללי בחבכּ וללא אנת כמאןياترا..ياتراיאתרא..יאתראياترا أنا وحدي المشغول بك وللا انت كمانיאתרא אנא וחדי אלמשע׳ול בכּ וללא אנת כמאןارحمني .. طمنيארחמני .. טמניارحمني ارحمني ارحمني و طمنيארחמני ארחמני ארחמני ו טמניحبيب قلبي يا نور عينيחביב קלבי יא נור עיניأنا عايزك تصارحني حتا ولو تجرحنيאנא עאיזכּ תצארחני חתא ולו תג׳רחניانا عايزك تصارحني حتا ولو تجرحنيאנא עאיזכּ תצארחני חתא ולו תג׳רחניمش طامع ف حنان لو كان من ورا قلبكמש טאמע פ חנאן לו כאן מן ורא קלבכּو لا طالب احسان و لا شفقه من حبكו לא טאלב אחסאן ו לא שפקה מן חבכּان قلت أيوه .. أنا وياكאן קלת איוה .. אנא ויאכּيبقا الزمان مسلم لياיבקא אלזמאן מסלם ליאوان قلت روح و انسا هواكואן קלת רוח ו אנסא הואכּيبقا العذاب حكم علياיבקא אלעד׳אב חכם עליאمرارة الشهد ساعتها .. هتفضل نار حلاوتهاמרארה אלשהד סאעתהא .. התפצ׳ל נאר חלאותהאلا هقدر أنسا قسوتهاלא הקדר אנסא קסותהאولا هنسا اني .. ولا هنسا انيולא הנסא אני .. ולא הנסא אניحبيتها..حبيتها..حبيتها..حبيييتهاחביתהא..חביתהא..חביתהא..חביייתהא