حكاية غرامي

حكاية غرامى حكاية طويله بدايتها ذكرى الليالى الجميلةḤikāyah gharāmī ḥikāyah ṭawīlah bidāyt′hā dhikrá al-layālī al-jamīlahوحرمانى منها مابين يوم وليلهWa-ḥirmānī minhā mābīn yawm wa-laylahماليش يد فيها .. ماليش فيها حيلةMālīsh yad fīhā .. mālīsh fīhā ḥīlahكتبها زمانى عليا بدمى وبدموع عينيKatabhā zamānī ʻalayyā bi-dammī wa-bi-dumūʻ ʻaynīحكاية غرامى حكاية طويلةḤikāyah gharāmī ḥikāyah ṭawīlahمرت بنا الايام تجرى نشرب من الحب ونسقيهMarrat binā al-ayyām tajrī nishrab min al-ḥubb wanisqīhابيع لمين باقى عمري ويرجع الحب ولياليهAbīʻ limīn bāqī ʻumrī wa-yirjaʻ al-ḥubb wa-layālīhعشنا فى فرحة وأمان كان املنا نعيش كمانʻIshnā fī farḥah wa-amān kān amalnā naʻīsh kamānبس ما رضيش الزمانBass mā riḍīsh al-zamānقلبى حبه زى قلبه للنهايهQalbī ḥubbuh zayy qalbuh li-l-nihāyahوانحرمنا وانظلمنا من البدايةWānḥaramnā wa-inẓalamnā min al-bidāyahكتبها زمانى عليا بدمى وبدموع عينيKatabhā zamānī ʻalayyā bi-dammī wa-bi-dumūʻ ʻaynīحكاية غرامى حكاية طويلةḤikāyah gharāmī ḥikāyah ṭawīlahياحبيبى .. قلبى بيدعي لك تسلم لي ويسلم لي شبابكYā ḥabībī .. qalbī bīdʻī lak tislam lī wa-yislam lī shabābakلك وحدك ابكي واغني لك ياحبيبى فى هَناك وعذابكLak waḥdak ibkī wa-aghannī lak yā ḥabībī fī hunāk wa-ʻadhābakواشوف جمالك فى الضنى اقول ياريتنى كنت اناWa-ashūf jamālak fī al-ḍaná aqūl yā rītnī kunt anāماليش حبيب غيرك وحدك وماليش حياة ابدا بعدكMālīsh ḥabīb ghayrak waḥdak wa-mālīsh ḥayāh abadan buʻdakحبيبى سلامتك... سلامة ابتسامتكḤabībī salāmtak... salāmah ibtisāmtakتنور حياتى وتطفى آهاتِيTinawwar ḥayātī wa-tiṭfá āhātīكتبها زمانى عليا بدمى وبدموع عينيKatabhā zamānī ʻalayyā bi-dammī wa-bi-dumūʻ ʻaynīحكاية غرامى حكاية طويلةḤikāyah gharāmī ḥikāyah ṭawīlahيا حبيبي مهما قاسيت الويل خسارة فى الدنيا دمعكYā ḥabībī mahmā qāsīt al-wayl khasārah fī al-dunyā damʻakأنا بالامل نورت الليل لما انطفا شمعي وشمعكAnā bi-al-amal nawwart al-layl lammā inṭafā shamʻī wa-shamʻakأنا وانت كنا قبل ذبلت شفايفهاAnā wa-int kunnā qabl dhabalit shafāyifhāيا دنيا عندي أمل نرجع ونقطفهاYā dunyā ʻindī amal nirjaʻ waniqṭifhāما تفرقيش فى قلوب بتحبMā tifarqīsh fī qulūb bitḥibbولا تحرميش حبيبين من حبWa-lā tiḥrimīsh ḥabībīn min ḥubbيا تصبريني على الحرمان يا ترجعي لي ليالي زمانYā tiṣabbarīnī ʻalá al-ḥirmān yā tirjaʻī lī layālī zamānليالي جميلة... لكن قليلةLayālī jamīlah... lakin qalīlahحكاية غراميḤikāyah gharāmīحكاية طويلةḤikāyah ṭawīlah