تقول لأ..
תקול לא..
1959-12-03בכורת סרט

- ביצוע
כל היצירות של פריד אלאטרשתקול לא..
1959-12-03בכורת סרט

إلى جانب نسخة الفيلم، أصدرت كايروفون نسخة على أسطوانة مع دلال وحيد، كما يُذكر تسجيل مختلف لها بين التسجيلات النادرة.
מלבד גרסת הסרט, הוציאה קאירופון גרסה בתקליט עם דלאל וחיד, ובין ההקלטות הנדירות מופיעה גם הקלטה אחרת.
מופיעה גם בשם: تقول لأ واقول لأ
تقول لأ و أقول لأ وتقول قلوبنا آه، آهתקול לא ו אקול לא ותקול קלובנא אה, אהمالوش حق يقول لأ اللى بيقصد آه، آهמאלוש חק יקול לא אללי ביקצד אה, אהتقول لأ و أقول لأ وتقول قلوبنا آه، آهתקול לא ו אקול לא ותקול קלובנא אה, אהمالوش حق يقول لأ اللى بيقصد آه، اللى بيقصد آه، آهמאלוש חק יקול לא אללי ביקצד אה, אללי ביקצד אה, אהفاكر قربك فاكر حبك فاكر ليالينا هناكפאכר קרבכּ פאכר חבכּ פאכר ליאלינא הנאכּالروض كله ورده وفله مستنية هناكאלרוץ׳ כלה ורדה ופלה מסתניה הנאכּفاكر قربك فاكر حبك فاكر ليالينا هناكפאכר קרבכּ פאכר חבכּ פאכר ליאלינא הנאכּالروض كله ورده وفله مستنية هناكאלרוץ׳ כלה ורדה ופלה מסתניה הנאכּتعاتبنى ليه و أعاتبك ده حرام، ده حرام ده شيء كثيرתעאתבני ליה ו אעאתבכּ דה חראם, דה חראם דה שיא כת׳ירتقول لأ و أقول لأ وتقول قلوبنا آه، آهתקול לא ו אקול לא ותקול קלובנא אה, אהمالوش حق يقول لأ اللى بيقصد آه، آهמאלוש חק יקול לא אללי ביקצד אה, אהتقول لأ و أقول لأ وتقول قلوبنا آه، آهתקול לא ו אקול לא ותקול קלובנא אה, אהمالوش حق يقول لأ اللى بيقصد آه، اللى بيقصد آه، آهמאלוש חק יקול לא אללי ביקצד אה, אללי ביקצד אה, אהتقول لأ و أقول لأ، وتقول قلوبنا آه، آهתקול לא ו אקול לא, ותקול קלובנא אה, אהمالوش حق يقول لأ، اللى بيقصد آه، آهמאלוש חק יקול לא, אללי ביקצד אה, אהتقول لأ و أقول لأ، وتقول قلوبنا آهתקול לא ו אקול לא, ותקול קלובנא אהمالوش حق يقول لأ، اللى بيقصد آه، اللى بيقصد آه، آهמאלוש חק יקול לא, אללי ביקצד אה, אללי ביקצד אה, אהليه أخاصمك وتخاصمنى خذنا إيه بخصامناליה אח׳אצמכּ ותח׳אצמני ח׳ד׳נא איה בח׳צאמנאمين يقسمك ويقاسمنى حبنا و أيامناמין יקסמכּ ויקאסמני חבנא ו איאמנאليه أخاصمك وتخاصمنى خذنا إيه بخصامناליה אח׳אצמכּ ותח׳אצמני ח׳ד׳נא איה בח׳צאמנאمين يقسمك ويقاسمنى حبنا و أيامناמין יקסמכּ ויקאסמני חבנא ו איאמנאليه أخاصمك وتخاصمنى خذنا إيه بخصامناליה אח׳אצמכּ ותח׳אצמני ח׳ד׳נא איה בח׳צאמנאمين يقسمك ويقاسمنى حبنا و أيامناמין יקסמכּ ויקאסמני חבנא ו איאמנאتعاتبنى ليه و أعاتبك ده حرام، ده حرام ده شيء كثيرתעאתבני ליה ו אעאתבכּ דה חראם, דה חראם דה שיא כת׳ירتقول لأ و أقول لأ، وتقول قلوبنا آه، آهתקול לא ו אקול לא, ותקול קלובנא אה, אהمالوش حق يقول لأ، اللى بيقصد آه، آهמאלוש חק יקול לא, אללי ביקצד אה, אהتقول لأ و أقول لأ، وتقول قلوبنا آه، آهתקול לא ו אקול לא, ותקול קלובנא אה, אהمالوش حق يقول لأ، اللى بيقصد آه، اللى بيقصد آه، آهמאלוש חק יקול לא, אללי ביקצד אה, אללי ביקצד אה, אה