يا حليوة يا حليوة
Yā ḥalīwah yā ḥalīwah
1958-02-01film premiere

- Sung by
All works of Farid al-AtrashYā ḥalīwah yā ḥalīwah
1958-02-01film premiere

Also listed as: يا حليوة
يا حليوة يا حليوة يا حليوة فى القلب هواك غنّيوةYā ḥalīwah yā ḥalīwah yā ḥalīwah fī al-qalb hawāk ghinyuwahحبك نساني يا حليوة كل الحلوين يا حليوةḤubbak nassānī yā ḥalīwah kull al-ḥilwīn yā ḥalīwahلما عيونك شبكتني وعطفتِ عليّ وجتنيLammā ʻuyūnak shabakitnī wa-ʻaṭaft ʻAlī wa-jatnīما عرفش يا حبيب قلبي ازاي الدانيا ساعتنيMā ʻrafsh yā ḥabīb qalbī izzāy al-dānyā sāʻitnīوسهرت أفكر فيكWa-sahirt afakkar fīkمن يوم ما شغلتني بيكMin yawm mā shaghaltinī bīkواحلف بغلاوتك.. يا حليوةWa-iḥlif bi-ghalāwtak.. yā ḥalīwahما لقيت فى حلاوتك.. يا حليوةMā laqīt fī ḥalāwtak.. yā ḥalīwahفى القلب هواك غنيوة يا حليوة يا حليوة يا حليوةFī al-qalb hawāk ghinyuwah yā ḥalīwah yā ḥalīwah yā ḥalīwahوحياة قلبي الولهان وعلي مالك حلفانWa-ḥayāt qalbī al-walhān wa-ʻallī mālik ḥalfānلو قالوا دواك نور عيني أديلك روحي كمانLaw qālū dawāk nūr ʻaynī addīlak rūḥī kamānراح احوشها عنك ليهRāḥ aḥūshhā ʻank līhمن غيرك حتساوي ايهMin ghayrak ḥatisāwī īhوانا ليّه مين.. يا حليوةWa-anā līh mīn.. yā ḥalīwahيا سيد الحلوين .. يا حليوةYā Sayyid al-ḥilwīn .. yā ḥalīwahفى القلب هواك غنيوة يا حليوة يا حليوة يا حليوةFī al-qalb hawāk ghinyuwah yā ḥalīwah yā ḥalīwah yā ḥalīwah