All works of Farid al-Atrash

About the song

Also listed as: قسمة

Lyrics14

قسمة قسمة قسمة مكتوبةQismah qismah qismah maktūbahقسمة قسمة قسمة محسوبةQismah qismah qismah maḥsūbahقسمتي جنبكQismatī janbakقسمتي حبكQismatī ḥubbakده انت رضى قلبكDah int riḍá qalbakقسمة قسمةQismah qismahالـحب وفـــق بـيـن قلبين قلبك وقلبيAl-ḥubb waffaq bayn qalbīn qalbak wa-qalbīواللي جمعنا احنا الاتنين حبك وحبيWa-illī jamaʻnā iḥnā al-itnīn ḥubbak wa-ḥubbīوبكلمة منك سـألت عنكWabikalimah mink saʼalt ʻankوقلت أنك نصيب وقسمةWa-qult annak naṣīb wa-qismahانت الجمال اللي اخترتك من كل جمالInt al-jamāl illī ikhtartak min kull Jamālوانت الحبيب اللي عشقتك واتهني البالWa-int al-ḥabīb illī ʻishiqtak wa-it′hannī al-bālوالحب كلمة سببها بسمةWa-al-ḥubb kilmah sababhā basmahتشبه لنسمة للقلب قسمةTushbih li-nasmah li-l-qalb qismahقسمة مكتوبةQismah maktūbahقسمة محسوبةQismah maḥsūbahقسمتي جنبكQismatī janbakقسمتي حبك ده انت رضي قلبك قسمةQismatī ḥubbak dah int riḍī qalbak qismahاسعدني في القرب اسعدني اسعدني معاكAsʻidnī fī al-qurb asʻidnī asʻidnī maʻākواوعدني بالحب اوعدني واخلص في هواكWa-ūʻidnī bi-al-ḥubb ūʻidnī wa-akhlaṣ fī hawākانا احب حبك واعيش في قربكAnā aḥibb ḥubbak wa-aʻīsh fī qurbakواقول لقلبك الحب قسمةWa-aqūl li-qalbak al-ḥubb qismahقسمة مكتوبةQismah maktūbahقسمة محسوبةQismah maḥsūbahقسمتي جنبكQismatī janbakقسمتي حبكQismatī ḥubbakليستة اغانى فريد الأطرشLīstah aghānī Farīd al-Aṭrash

In the record

  1. Film premiere1
  2. Year in a list9
  3. Year given by a source14

Details

Genre
ديالوجDialogue / duet
Film, play or occasion
ماليش غيركFilm
Medium
Film

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1000486/
  2. elcinema.com/work/1000486/cast
  3. ماليش غيرك (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-83829.html
  5. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-74850.html
  7. قائمة أغاني فريد الأطرش
  8. ليستة اغانى فريد الاطرش
  9. فريد الاطرش
  10. wikidata.org/wiki/Q31797466
  11. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  12. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  13. sama3y.net/faha/Farid Nawader/Fahres_Farid_Nawa.html
  14. قسمه مكتوبه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Farid al-AtrashAbdel Aziz Salam