مخاصمك يا قلبي

مخاصمك يا قلبي ومش راضي عنكMkhāṣmak yā qalbī wa-mish rāḍī ʻankياريت كان بايدي وانا اتبرى منكYārīt kān bi-īdī wa-anā itbarrá minkمخاصمك يا قلبي . . يا قلبي مخاصمكMkhāṣmak yā qalbī . . yā qalbī mkhāṣmakتحب المحاسن وبتهوى الجمالTiḥibb al-maḥāsin wabitihwá al-jamālوتعشق يا قلبي وتبني الآمالWa-tiʻshaq yā qalbī wa-tibnī al-ʼāmālوعشقك مذلة وحبـك خيالWa-ʻishqik madhallah wa-ḥubbak khayālساقتني مرارك كاوتني بنــاركSāqitnī marārak kāwitnī bi-nārakولا حد غيــري يشيــــل هم عنـــــكWa-lā ḥadd ghayrī yishīl hum ʻankياريت كان بايدي وانا اتبرى منـكYārīt kān bi-īdī wa-anā itbarrá minkمخاصمك يا قلبي . . يا قلبي مخاصمكMkhāṣmak yā qalbī . . yā qalbī mkhāṣmakلسحر العيون تسلم سلاحكLi-siḥr al-ʻuyūn tislam silāḥakوفوق الشجون بتحضن جراحكWa-fawq al-shujūn bi-tiḥḍin jirāḥakوعلى الجرح دايما بتطوي جناحكWa-ʻalá al-jurḥ dāyman bi-tiṭwī janāḥakوانا ابكي عشانك واهون هوانكWa-anā ibkī ʻashānak wa-ahwan hawānakواواسي واقاسي عذابك وحزنكWāwāsī wa-aqāsī ʻadhābak wa-ḥuznakياريت كان بايدي وانا اتبرى منــكYārīt kān bi-īdī wa-anā itbarrá minkمخاصمك يا قلبي . . يا قلبي مخاصمكMkhāṣmak yā qalbī . . yā qalbī mkhāṣmakيا قلبي كفاية وتوب عن هواكYā qalbī kifāyah wa-tūb ʻan hawākمادام الحبايب بترضى ببكاكMādām al-ḥabāyib bi-tirḍá bi-bakkākمافيش حد منهم بيرحم اســاكMāfīsh ḥadd minhum bi-yirḥam asākولا حــد وعــدك ولا شفت ســـعدكWa-lā ḥadd waʻdak wa-lā shuft saʻdakولا حد واسى عــذابك وحـزنـــكWa-lā ḥadd wa-asī ʻadhābak wa-ḥuznakياريت كان بايدي وانا اتبرى منـكYārīt kān bi-īdī wa-anā itbarrá minkمخاصمك يا قلبي . . يا قلبي مخاصمكMkhāṣmak yā qalbī . . yā qalbī mkhāṣmakمخاصمك يا قلبي ومش راضي عنكMkhāṣmak yā qalbī wa-mish rāḍī ʻankياريت كان بايدي وانا اتبرى منكYārīt kān bi-īdī wa-anā itbarrá minkمخاصمك يا قلبي . . يا قلبي مخاصمكMkhāṣmak yā qalbī . . yā qalbī mkhāṣmak