כל היצירות של פריד אלאטרש

על השיר

غنّاها فريد الأطرش في الوصلة الثالثة من حفله في 12 أبريل 1956.

פריד אלאטרש שר אותו בוצלה השלישית של הקונצרט שלו ב־12 באפריל 1956.

מילים12

هلت ليالي حلوه وهنية ليالي رايحة وليالي جايةהלת ליאלי חלוה והניה ליאלי ראיחה וליאלי ג׳איהفيها التجلى دايم تملى ونورها ساطع من العلاليפיהא אלתג׳לי דאים תמלי ונורהא סאטע מן אלעלאליهلت ليالي هلت لياليהלת ליאלי הלת ליאליليالي حلوة نشتاق اليها وفيها ليلة الله عليهاליאלי חלוה נשתאק אליהא ופיהא לילה אללה עליהאالقدر فيها ...الله اكبر....אלקדר פיהא ...אללה אכבר....اوعدنا بيها ....الله اكبرאועדנא ביהא ....אללה אכברكل التمني لو ترضى عني واعيش متهني ولا أباليכל אלתמני לו תרצ׳א עני ואעיש מתהני ולא אבאליهلت ليالي هلت لياليהלת ליאלי הלת ליאליفى كل لحظة اقول يا ربى انت اللى اسمك يسر قلبيפי כל לחט׳ה אקול יא רבי אנת אללי אסמכּ יסר קלביعلى جمالك... الله اكبرעלא ג׳מאלכּ... אללה אכברعلى جلالك.. الله اكبرעלא ג׳לאלכּ.. אללה אכברكل التمني لو ترضى عني واعيش مهني ولا أباليכל אלתמני לו תרצ׳א עני ואעיש מהני ולא אבאליهلت ليالي هلت لياليהלת ליאלי הלת ליאלי

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון1يذكر المنتدى هذا التاريخ لأداء في حفل، ولا يقول إنه كان الأداء الأول.הפורום מציין את התאריך הזה לביצוע בקונצרט, ואינו אומר שהיה זה הביצוע הראשון.
  2. הוצאת תקליט2
  3. הוצאת אלבום35

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה
נושא
وطنيةפטריוטי111
סרט, מחזה או אירוע
קונצרטקונצרט בקולנוע קצר אלניל, ב־1 ברמדאן
מדיום
קונצרט
הוצאות
Sono Cairo 7011848 (7"); Sono Cairo GSB 183 (LP, with بقى عايز تنساني); live LP Cairophon LPCXG 155 (1974)3

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-74871.html
  2. discogs.com/release/23476577
  3. discogs.com/release/15348894
  4. discogs.com/release/15348894
  5. discogs.com/master/989727
  6. قائمة أغاني فريد الأطرش
  7. ليستة اغانى فريد الاطرش
  8. فريد الاطرش
  9. wikidata.org/wiki/Q13142357
  10. Farid El Atrache
  11. sama3y.net/faha/Farid Watani/Fahres_Farid_wata.html
  12. هلت ليالى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

פריד אלאטרשבירם אלתונסי