هلت ليالي حلوة وهنية
Hallet Layali Helwa we Haniyya
1956-04-12first performed

- Sung by
All works of Farid al-AtrashHallet Layali Helwa we Haniyya
1956-04-12first performed

غنّاها فريد الأطرش في الوصلة الثالثة من حفله في 12 أبريل 1956.
Farīd al-Aṭrash sang it in the third waṣlah of his concert of 12 April 1956.
هلت ليالي حلوه وهنية ليالي رايحة وليالي جايةHallat layālī ḥilwah wa-haniyyah layālī rāyḥah wa-layālī jāyahفيها التجلى دايم تملى ونورها ساطع من العلاليFīhā al-tajallī dāyim tamallī wa-nūrhā sāṭiʻ min al-ʻalālīهلت ليالي هلت لياليHallat layālī hallat layālīليالي حلوة نشتاق اليها وفيها ليلة الله عليهاLayālī ḥilwah nishtāq ilayhā wa-fīhā laylat Allāh ʻalayhāالقدر فيها ...الله اكبر....Al-qadar fīhā ...Allāh akbar....اوعدنا بيها ....الله اكبرŪʻidnā bīhā ....Allāh akbarكل التمني لو ترضى عني واعيش متهني ولا أباليKull al-tamannī law tirḍá ʻannī wa-aʻīsh mit′hannī wa-lā ubālīهلت ليالي هلت لياليHallat layālī hallat layālīفى كل لحظة اقول يا ربى انت اللى اسمك يسر قلبيFī kull laḥẓah aqūl yā rabbī int illī ismak Yusr qalbīعلى جمالك... الله اكبرʻAlá jamālak... Allāh akbarعلى جلالك.. الله اكبرʻAlá jalālak.. Allāh akbarكل التمني لو ترضى عني واعيش مهني ولا أباليKull al-tamannī law tirḍá ʻannī wa-aʻīsh mihannī wa-lā ubālīهلت ليالي هلت لياليHallat layālī hallat layālī