حبني قد ما تقدر
Ḥibbinī qad mā taqdir
1954listed

- Sung by
All works of Farid al-AtrashḤibbinī qad mā taqdir
1954listed

حبنى اد ما تئدر يا حبيب الئلبحبى لك اكتر و اكتر من كل الحبḤubbī lak aktar wa aktar min kull al-ḥubbيا حبيب الئلبالبحر من عيونك صفاه و زرئتهAl-baḥr min ʻuyūnak ṣafāh wa zirʼituhو البدر من جبينك ضياه و طلعتهWa al-badr min jabīnak ḍiyāh wa ṭalʻatuhو ليلى من سكونك جماله و بهجتهWa Laylá min sukūnak jamāluh wa bahjituhو النجم فى الظلام من نورك اكتواWa al-Najm fī al-ẓalām min nūrak iktawāيا حبيب القلبYā ḥabīb al-qalbأخاف و أغير عليك من عينى نفسهاAkhāf wa aghīr ʻalayk min ʻaynī nafsihāو من رموش عينيك ع الخد لمسهاWa min rumūsh ʻaynayk ʻ al-khadd lamsihāو النسمه تبوس ايديك اغير من همسهاWa al-nasmah tibūs īdayk aghīr min hamsihāأخاف من الكلام و اغير من الهواAkhāf min al-kalām wa aghīr min al-hawāيا حبيب القلبYā ḥabīb al-qalbياللي حياتى معاك نعيمى و جنتىYāllī ḥayātī maʻāk naʻīmī wa jannatīو لما أكون وياك بتزّود فرحتىWa lammā akūn wiyyāk bi-tizawwid farḥatīو انسا زمان جفاك و عذابى ف وحدتىWa insā zamān jafāk wa ʻadhābī f waḥdatīايه ياترا الايام كتبت لنا سواĪh yātrā al-ayyām katabt lanā sawāيا حبيب القلبYā ḥabīb al-qalb