لا تنسب قائمة ويكيبيديا العربية اللحن إلى فريد الأطرش إلا من خلال خانة في الجدول مشتركة بين عدة صفوف.רשימת ויקיפדיה בערבית מייחסת את הלחן לפריד אלאטרש רק דרך תא בטבלה המשותף לכמה שורות.
ذكرت مشاركة مبكرة في موضوع المنتدى أن الملحن مدحت عاصم، ثم صُحّح ذلك في الموضوع نفسه.פוסט מוקדם בשרשור בפורום ציין את מדחת עאצם כמלחין; הדבר תוקן בהמשך השרשור.
ذكرت مشاركة مبكرة في موضوع المنتدى أن كاتب الكلمات فتحي قورة، ثم صُحّح ذلك في الموضوع نفسه.פוסט מוקדם בשרשור בפורום ציין את פתחי קורה ככותב המילים; הדבר תוקן בהמשך השרשור.
توفي محمود بيرم التونسي سنة 1961، بينما تذكر إحدى الروايات أن النشيد كُتب بعد هزيمة يونيو 1967.מחמוד בירם אלתונסי מת ב־1961, ואילו לפי עדות אחת השיר נכתב אחרי תבוסת יוני 1967.
על השיר
توصف بأنها أول أغنية غنّاها فريد الأطرش للثورة المصرية، وقد غنّاها في احتفال ميدان التحرير بالقاهرة في 20 أكتوبر 1954. وتُعرف أيضًا باسم «نشيد الفداء»، ولها تسجيل إذاعي طويل في الأستوديو مدته 14:26. وفي إحدى نسخها أذان يؤديه مؤذنون محترفون.
מתואר כשיר הראשון שפריד אלאטרש שר למען המהפכה המצרית; הוא שר אותו בחגיגה בכיכר אלתחריר בקהיר ב־20 באוקטובר 1954. הוא ידוע גם בשם «נשיד אלפדאא», וקיימת ממנו הקלטת אולפן ארוכה לרדיו (14:26). באחת הגרסאות יש קריאה לתפילה (אד׳אן) בביצוע מואזינים מקצועיים.
