All works of Farid al-Atrash

About the song

Also listed as: أنا كنت فاكرك

Lyrics12

انا كنت فاكرك ملاكAnā kunt fākrak malākانا كنت فاكرك ملاك اتـاري حبك هلاكAnā kunt fākrak malāk itārī ḥubbak halākظلمت قلبي فى هــواك ايه بس ذنبي معاكẒalamt qalbī fī hawāk īh bass dhanbī maʻākدانا كنت فاكرك ملاكDānā kunt fākrak malākحرمت اصدق عينيك كان فيهم الحبّ باينḤaramt aṣaddaq ʻaynayk kān fīhum al-ḥubb bāyinوكنت غالي عليـك عملت ايه فيك يا خاينWa-kunt ghālī ʻalayk ʻamalt īh fīk yā khāyinمن ابتسامتك بكايا ومن حلاوتك شقـــاياMin ibtisāmtak bukāyā wa-min ḥalāwtak shaqāyāدانا كنت فاكرك ملاكDānā kunt fākrak malākياما بنينا الاماني وسبقنا بها السنيـــنYāmā banīnā al-amānī wa-sabaqnā bihā al-sinīnهديتها ليه فى تواني امّــال بنينا لـــمينHaddīt′hā līh fī tawānī immāl banīnā limīnياما خدعني كــلامــك ودمعــــتك وابتسامكYāmā khadaʻnī kalāmak wa-damʻitak wa-ibtisāmakدانا كنت فاكرك ملاكDānā kunt fākrak malāk

In the record

  1. Film premiere1
  2. Year given by a source12

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
رسالة غرامFilm
Medium
Film

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1009973/
  2. elcinema.com/work/1009973/cast
  3. رسالة غرام (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-82404.html
  5. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  6. قائمة أغاني فريد الأطرش
  7. ليستة اغانى فريد الاطرش
  8. فريد الاطرش
  9. wikidata.org/wiki/Q23717351
  10. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  11. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  12. انا كنت فاكرك ملاك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Farid al-AtrashMamoun al-Shinnawi