نجوم الليل

نجوم الليل.. دموع تحكي على حبي وآماليNujūm al-layl.. dumūʻ tiḥkī ʻalá ḥubbī wa-āmālīسواد الليل سطور.. تحكي عذابي وانشغال باليSawād al-layl suṭūr.. tiḥkī ʻadhābī wa-inshighāl bālīظالم وبحبه من روحي.. قاسي و فحبه طال نوحيẒālim wa-baḥibbuh min rūḥī.. qāsī wa fa-ḥubbuh ṭāl nawḥīليه الظلم ليه.. ليه القسوة ليهLīh al-ẓulm līh.. līh al-qaswah līhليه يا ربي ليه..Līh yā rabbī līh..داريت الدمع والشكوى.. عن الدنيا اللي ما تسوىDārīt al-damʻ wa-al-shakwá.. ʻan al-dunyā illī mā tiswáومين قال الحياة حلوة.. وفيها الظلم والقسوةWa-mīn qāl al-ḥayāh ḥilwah.. wa-fīhā al-ẓulm wa-al-qaswahلمين أشكي و يسمعني.. لمين أبكي و يرحمنيLimīn ashkī wa yismaʻnī.. limīn abkī wa yirḥamnīليه الظلم ليه.. ليه القسوة ليهLīh al-ẓulm līh.. līh al-qaswah līhليه ياربي ليهLīh yārabbī līhالعمر قضيته.. حزين مظلومAl-ʻumr qaḍaytuh.. ḥazīn maẓlūmأخلص من هم ألاقي همومAkhlaṣ min hum alāqī humūmعلى دمعي أنام.. على دمعي أقومʻAlá damʻī anām.. ʻalá damʻī aqūmوأقول ده نصيب وقدر مقسومWa-aqūl dah naṣīb wa-qadar maqsūmيا ربي إيه العمل.. ذي حكمتكYā rabbī īh al-ʻamal.. dhī ḥikmitakيائس ومالي أمل غير رحمتك ياربYāʼis wa-mālī amal ghayr raḥmatak yā Rabb