جميل جمال زي الشوال

جميل جمال مالوش مثال ..... ولا فى الخيال صدق اللى قالJamīl Jamāl mālūsh mithāl ..... wa-lā fī al-khayāl ṣidq illī qālزي الغزال جميل جمالZayy al-ghazāl jamīl Jamālليه الدنيا جميلة وحلوة ..... وانت معايا ..Līh al-dunyā jamīlah wa-ḥilwah ..... wa-int maʻāyā ..ليه تخلي القلب فى نشوه ..... وانسى اسايا ..Līh tikhallī al-qalb fī nashwah ..... wa-ansá asāyā ..تسألني ليه ماعرفش ..... والسر ايه مفهمشTasʼalnī līh māʻrafsh ..... wa-al-sirr īh mafhamshعطف وحنان من الزمان ..... والا عشان جميل جمالʻAṭaf wa-ḥanān min al-zamān ..... wallā ʻashān jamīl Jamālليه لما بشوفك بعنيه روحي تغني ..... وتغني الايام حواليه وتطمنيLīh lammā bashūfak bi-ʻinayh rūḥī tughannī ..... wa-tughannī al-ayyām ḥawālīh wa-tiṭamminīنظرة عينيك تسحرني ..... والشوق اليك حيرنيNaẓrah ʻaynayk tisḥarnī ..... wa-al-shawq ilayk ḥayyarnīعطف وحنان من الزمان ..... والا عشان جميل جمالʻAṭaf wa-ḥanān min al-zamān ..... wallā ʻashān jamīl Jamālليه كل الأزهار بتحبك ..... والطير والناسLīh kull al-az′hār bi-tiḥibbak ..... wa-al-ṭayr wa-al-nāsعلشان الرقة اللى ف قلبك ..... والا الاحساسʻAlashān al-riqqah illī f qalbak ..... wallā al-iḥsāsوالا القوام والخفة ..... والابتسام ع الشفةWallā al-qawām wa-al-khiffah ..... wa-al-Ibtisām ʻ al-shaffahعطف وحنان من الزمان ..... والا عشان جميل جمالʻAṭaf wa-ḥanān min al-zamān ..... wallā ʻashān jamīl Jamāl