All works of Farid al-Atrash

About the song

Also listed as: سافر مع السلامة - يخوفي

Lyrics13

ياخوفي بعده ليطول وقلبه عني يتحولYākhawfī baʻduh li-yaṭūl wa-qalbuh ʻannī yitḥawwalمين ليّ بَعده لو ينسى عهدهMīn lī baʻduh law yinsá ʻahduhويزيد فى بُعده يا خوفي بعده ليطولWa-Yazīd fī baʻduh yā khawfī baʻduh li-yaṭūlياطول عذابي واسايا من لوعة البعد الغادرYā ṭūl ʻadhābī wa-asāyā min lawʻat al-buʻd al-ghādirمن بعد ما كان ويايا فرقنا بحر مالوش اخرMin baʻd mā kān wiyyāyā farraqnā baḥr mālūsh ākhirأشتاق اليك وانت معايا يا سرّ فرحي وهناياAshtāq ilayk wa-int maʻāyā yā sirr farḥī wa-hanāyāلما نويت عالسفر طفيت قناديليLammā nawīt ʻālssafar ṭaffīt qanādīlīاخدت روحي معاك ايه اللى باقي ليAkhadt rūḥī maʻāk īh illī bāqī līالا دموع تشتكي منها مناديليAlā dumūʻ tishtikī minhā manādīlīوالسهد والاشجان وطول ليليWa-al-suhd wa-al-ashjān wa-ṭūl laylīسافر مع السلامة ترجع لنا بالسلامةSāfir maʻ al-salāmah tirjaʻ lanā bi-al-salāmahونشوفك بالسلامة سافر مع السلامةWa-nishūfak bi-al-salāmah sāfir maʻ al-salāmahاكتب جوابات يا أعز حبيبIktib jawābāt yā aʻazz ḥabībوابعت سلامات تطفي لي لهيبWa-ibʻat salāmāt tiṭfī lī li-hībيمكن تطمني وانت بعيد عنيYumkin tiṭamminī wa-int baʻīd ʻannīسافر مع السلامة ونشوفك بالسلامةSāfir maʻ al-salāmah wa-nishūfak bi-al-salāmahمين لي..Mīn lī..

In the record

  1. Film premiere ≠1
  2. Film premiere ≠12
  3. Year in a list8
  4. Year given by a source13

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
ما تقولش لحدFilm13
Medium
Film

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1005627/
  2. elcinema.com/work/1005627/cast
  3. ما تقولش لحد (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-83199.html
  5. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  6. قائمة أغاني فريد الأطرش
  7. ليستة اغانى فريد الاطرش
  8. فريد الاطرش
  9. wikidata.org/wiki/Q25633327
  10. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  11. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  12. Arabic Wikipedia film list
  13. سافر مع السلامه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Farid al-AtrashMamoun al-Shinnawi