All works of Farid al-Atrash

About the song

نُظمت بمناسبة ذكرى جلوس الملك على العرش وميلاد الأمير أحمد فؤاد.

Written for the anniversary of the king's accession to the throne and the birth of Prince Aḥmad Fuʼād.

Lyrics3

يا محلى التاج على جبينكYā maḥlá al-tāj ʻalá jabīnakيصونه المولى ويصونكYaṣūnuh al-mawlá wa-yaṣūnakشبابك للوطن نشوةShabābak li-l-waṭan nashwahتجدد فى أمانيناTijaddid fī amānīnāإسمك فى القلوب غنوةIsmak fī al-qulūb ghinwahترتلها أغانيناTurattilhā aghānīnāوتاجك روحى له فدوةWatājak rūḥī lah fidwahيازاينه قبل ما يزينكمليكي والقمر جنبكMalīkī wa-al-qamar janbakملاك الحسن والإحسانMalāk al-Ḥasan wa-al-Iḥsānيا محلى التاج على جبينكYā maḥlá al-tāj ʻalá jabīnakينور حبها قلبكYinawwar ḥubbahā qalbakوتسعد بالفاروق ناريمانWa-tisʻad bi-al-Fārūq Nārīmānوأقولك يا حبيب شعبكWa-aqūlak yā ḥabīb shaʻbakدا نجم السعد فى يمينكDā najm al-saʻd fī yamīnakيا محلى التاجYā maḥlá al-tājياللي جعلت الليالي كلها أعيادYāllī jaʻalt al-layālī kullahā aʻyādوياللي عهدك بشير البسمة والإسعادWa-yāllī ʻahdak Bashīr al-basmah wa-al-isʻādولي عهدك قلوبنا له شموع تنقادWa-lī ʻahdak qulūbnā lah shumūʻ tinqādوكل مهجة فى وادي النيل بتدعيلهWa-kull muhjah fī wādī al-Nīl bitidʻīluhوكل روح فى الوطن تفديك وتفدي فؤادWa-kull rūḥ fī al-waṭan tifdīk wa-tifdī Fuʼād

In the record

  1. Year in a list1
  2. Year given by a source3

Details

Genre
نشيدAnthem / nashid
Theme
وطنيةpatriotic1

Sources

  1. فريد الاطرش
  2. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  3. انشودة التاج، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)