All works of Farid al-Atrash

About the song

تجمع مقالة ويكيبيديا عن الفيلم «خدي قلبي» و«دائما معاك» في بند واحد، أما فهرس سماعي فيذكرهما منفصلتين.The Wikipedia article on the film lists «Khudī qalbī» and «Dāyman maʻāk» as one item; the sama3y index lists them separately.

Also listed as: خدي قلبي (وإديني قلبك) · خدى قلبى · خدى قلبي

Lyrics14

خذي قلبي واديني قلبك علشان أقدر أجافيكِKhudhī qalbī wa-iddīnī qalbak ʻalashān aqdar ujāfīkوتقاسي عذابي في حبك والنار من الشوق تكويكِWa-tiqāsī ʻadhābī fī ḥubbak wa-al-nār min al-shawq takwīkخذي قلبي واديني قلبكKhudhī qalbī wa-iddīnī qalbakواديني قلبكWa-iddīnī qalbakخذي قلبي عشان ما اذوق اللي قاسيته في هواكِKhudhī qalbī ʻashān mā adhūq illī qāsītuh fī hawākوتشوفي ازاي كان شوقي أيام صدك وجفاكِWatishūfī izzāy kān shawqī ayyām ṣaddak wa-jafākانتِ في قلبي تحبيني وأنا في قلبك أسلاكِInt fī qalbī tiḥibbīnī wa-anā fī qalbak aslākوان فاض من البعد حنيني أقدر أتهنى معاكِWa-in fāḍ min al-buʻd ḥanīnī aqdar at′hannī maʻākطول ما انت سايقة في دلالكṬūl mā int sāyqah fī dalālakرح اشوف الويل في جفاكِRaḥ ashūf al-wayl fī jafākولانيش ح اسعد بوصالكWalānīsh ḥ asʻad bi-wiṣālakطول ما هو قلبك ويـــاكِṬūl mā huwa qalbak wiyyāk

In the record

  1. Film premiere1
  2. Year given by a source14
  3. Other date · نُقلت أغاني الفيلم إلى شريط إذاعيthe film's songs were transferred to radio tape13

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
تعال سلمFilm6
Medium
Film
Releases
Cairophon EP EP7

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1009142/
  2. elcinema.com/work/1009142/cast
  3. تعال سلم (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-82114.html
  5. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  6. تعال سلم (فيلم)
  7. discogs.com/release/7910760
  8. قائمة أغاني فريد الأطرش
  9. ليستة اغانى فريد الاطرش
  10. فريد الاطرش
  11. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  12. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  13. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-106199-p-1.html
  14. خدى قلبى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Farid al-AtrashAbdel Aziz Salam