بساط الريح

بساط الريح جميل ومريحבסאט אלריח ג׳מיל ומריחوكلو امان ولا البولمانוכלו אמאן ולא אלבולמאןبساط الريح بساط الريحבסאט אלריח בסאט אלריחيا طاير فوق وكلّك ذوقיא טאיר פוק וכלכּ ד׳וקأنا مشتاق وبراني الشوقאנא משתאק ובראני אלשוקودواي فى سوريا وفي لبنانודואי פי סוריא ופי לבנאןنسيم لبنان شفا الأرواحנסים לבנאן שפא אלארואחعليل القلب عليه يرتاحעליל אלקלב עליה ירתאחويا مشتاق لبرِّ الشامויא משתאק לבר אלשאםتروح سكران بلا أقداح بلا أقداحתרוח סכראן בלא אקדאח בלא אקדאחسوريا ولبنان قامات وقدودסוריא ולבנאן קאמאת וקדודعليها بشوف عيون وخدودעליהא בשוף עיון וח׳דודتزوّد نار القلب ببارودתזוד נאר אלקלב בבארודأنا أعشق سوريا ولبنان.. سوريا ولبنانאנא אעשק סוריא ולבנאן.. סוריא ולבנאןنروح يا بساط على بغداد ... على بغداد على بغدادנרוח יא בסאט עלא בע׳דאד ... עלא בע׳דאד עלא בע׳דאדبلاد خيرات بلاد أمجاد ... بلاد خيرات بلاد أمجادבלאד ח׳יראת בלאד אמג׳אד ... בלאד ח׳יראת בלאד אמג׳אדنحن هنا بالسيف نحمي ارضناנחן הנא באלסיף נחמי ארצ׳נאوفي نهار الحيف نحمي عرضناופי נהאר אלחיף נחמי ערצ׳נאاما الكرم للضيف مخلوق فرضناאמא אלכרם ללצ׳יף מח׳לוק פרצ׳נאآه يا زلم آه يا زلمאה יא זלם אה יא זלםيبه يا يابه يا يابه يا بايיבה יא יאבה יא יאבה יא באיيا دجلة أنا عطشان ما أقدر أرتويיא דג׳לה אנא עטשאן מא אקדר ארתויمن حسنك الفتّان هذا الكسرويמן חסנכּ אלפתאן הד׳א אלכסרויفى كل رمشة عين خنجر ملتويפי כל רמשה עין ח׳נג׳ר מלתויلو صاب مني القلب يعدمني عدمלו צאב מני אלקלב יעדמני עדםآه يا زلم أه يا زلمאה יא זלם אה יא זלםبساط الريح يا ابو الجناحينבסאט אלריח יא אבו אלג׳נאחיןمراكش فين وتونس فينמראכש פין ותונס פיןبلاد الحوت، والغلة والزيتونבלאד אלחות, ואלע׳לה ואלזיתוןفيها الشفايف قوت، وللشراب عيونפיהא אלשפאיף קות, וללשראב עיוןياللي عليها تفوت، اشبعْ طعام وشرابיאללי עליהא תפות, אשבע טעאם ושראבولا تزيد يا خيולא תזיד יא ח׳יتونس أيا خضرة يا حارقة الأكبادתונס איא ח׳צ׳רה יא חארקה אלאכבאדغزلانك البيضة تصعب على الصيادע׳זלאנכּ אלביצ׳ה תצעב עלא אלציאדغزلان فى المرسى ولا فى حلق الوادע׳זלאן פי אלמרסי ולא פי חלק אלואדعلى الشطوط تعومעלא אלשטוט תעוםبساط الريح قوام يا جميل أنا مشتاق لوادي النيلבסאט אלריח קואם יא ג׳מיל אנא משתאק לואדי אלנילأنا لفّيت كثير ولقيت البعد عليَّ يا مصر طويلאנא לפית כת׳יר ולקית אלבעד עלי יא מצר טויל