All works of Farid al-Atrash

About the song

Also listed as: ح احسن أحبك · هافضل احبك · احسن احبك · هفضل احبك · ح أفضل أحبك من غير ما اقولك

Lyrics11

هفضل احبكHafḍal uḥibbakمن غير ما أقول لك إننى باحبكMin ghayr mā aqūl lak innanī bāḥibbakلحد قلبك ما يوم يدلكLaḥadd qalbak mā yawm yidillkاننى بحبك و افضل أحبكInnanī baḥibbak wa afḍal uḥibbukشعللت حبى ولا فيش فى قلبكShaʻlalt ḥubbī wa-lā fīsh fī qalbakعن حبى فكرهʻAn ḥubbī fikrahو انا و قلبى نحلم بقربكWa anā wa qalbī niḥlam bi-qurbakاليوم وبكراAl-yawm wa-bukrāو مهما فاض بياWa mahmā fāḍ biyyāما اعرفش اكره و افضل احبكMā aʻrafsh akrah wa afḍal uḥibbakخايف علا قلبك ينقال عليه غدارKhāyif ʻalā qalbak yinqāl ʻalayh ghaddārو يقولو عن حبك إن النعيم فيه نارWa yiqūlū ʻan ḥubbak in al-naʻīm fīh nārإن كنت بايعنى ماليش غنا عنكIn kunt bāyiʻnī mālīsh ghinā ʻankمهما تلاوعنى و مهما اشوف منكMahmā tilāwiʻnī wa mahmā ashūf minkح احسن أحبكḤ aḥsan uḥibbuk

In the record

  1. Film premiere · أول عرض، سينما فريال بالإسكندرية (وكذلك بيروت وحلب ودمشق)first screening, Cinema Feryal, Alexandria (also Beirut, Aleppo, Damascus) ≠4
  2. Film premiere ≠14
  3. Year in a list8
  4. Year given by a source11

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
عفريتة هانمFilm11
Medium
Film

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1006541/
  2. elcinema.com/work/1006541/cast
  3. عفريتة هانم (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-74584.html
  5. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  6. قائمة أغاني فريد الأطرش
  7. ليستة اغانى فريد الاطرش
  8. فريد الاطرش
  9. تصنيف:اغانى فريد الاطرش
  10. sama3y.net/faha/Fahres Farid Films/Fahres_Farid_Film.html
  11. هفضل احبك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Farid al-AtrashMamoun al-Shinnawi