أول همسة (زي النهارده كان حبك)

زي النهارده كان حــبك يوم ما عاهدتك أصــون ودّكZayy al-nahārdah kān ḥubbak yawm mā ʻāhadtak aṣūn widdakوحلفت لك انـــي بـحبّـك وكان يميني فــوق خـــــدّكWa-ḥalaft lak innī baḥibbak wa-kān yamīnī fūq khaddakو كان احلى همسة لأحلى وردة فاكرها لسّــة زي النــــــهار دهWa kān aḥlá hamsah li-aḥlá wardah fākirhā lissah zayy al-nahār dahكان القدر راضي علينا حنون كان القمر جماله يسبي العيونKān al-qadar rāḍī ʻalaynā ḥanūn kān al-qamar jamāluh yisbī al-ʻuyūnكان الشجر غصـــــون تعــــــانــق غصــــــونKān al-shajar ghuṣūn tuʻāniq ghuṣūnو الزهر يبعث انفاسه مع النسيم بعد ما باسهWa al-zahr yibʻath anfāsuh maʻ al-nasīm baʻd mā bāsuhو عــاهدتني و سألتني وحلفت لك طول عـــمــري لكWa ʻāhadtinī wa saʼaltinī wa-ḥalaft lak ṭūl ʻumrī lakفى أحلى همســــةFī aḥlá hamsahبايدك سقيتني الهـــــنا و الحنان وعدت و سقيتني الضنا و الهوانBi-īdak saqītinī al-hanā wa al-ḥanān waʻadt wa saqītinī al-ḍanā wa al-hawānما قلتش ياريتني ماكان اللى كانMā qultish yā rītnī mākān illī kānبحـــبك فى قربك و فى بعـــدك بحـــبــــك فى غــــدرك وودكBaḥibbak fī qurbak wa fī buʻdak baḥibbak fī ghadrak wa-widdakبـــحبـــك بحبـــك بحبــــكBaḥibbak baḥibbak baḥibbakومهما تقـــسى عليّ مااحمـــلش منّك اسيةواعيش فى ذكرى هواك واحلم بأيام رضاكWa-aʻīsh fī dhikrá hawāk wa-aḥlam bi-ayyām riḍākكان أحلى همسةKān aḥlá hamsahما ليش أمل ياحبيبي فيك غير اني أشوفك فى عينيMā līsh amal yā ḥabībī fīk ghayr innī ashūfak fī ʻaynīخلي الجمال و الحسن عليك واناالغرام والحب عليّأخاف عليك يوم تهواني ولاتقاسى وجدي و أشجانيAkhāf ʻalayk yawm tahwānī walātiqāsī wajdī wa ashjānīانا اللى بهواك وحـــدي ولا أفـــكر أســــلىAnā illī bi-hawāk waḥdī wa-lā afakkar asláوان فاض بي يوم شوقي ووجدي اسرح فــي اول هــمسةWa-in fāḍ bī yawm shawqī wa-wajdī asraḥ fī awwal hamsah