حبيته لكن ما بقولش
חביתה לכן מא בקולש
1949-01-03בכורת סרט

כל היצירות של פריד אלאטרשחביתה לכן מא בקולש
1949-01-03בכורת סרט

מופיעה גם בשם: حبيته لكن ما بقولشي
حبيته ولكن ما بقولشيחביתה ולכן מא בקולשיاكمنى بحب وما بطولشيאכמני בחב ומא בטולשיيكفينى منه أحلاميיכפיני מנה אחלאמיوخيالي وفكري وأوهاميוח׳יאלי ופכרי ואוהאמיاتصور طيفُه قداميאתצור טיפה קדאמיوأقوله كلام ما بيحصلشيואקולה כלאם מא ביחצלשי
اللى سلب عقلي وجننيאללי סלב עקלי וג׳נניحرماني وهو قريب منيחרמאני והו קריב מניويشوفني بَدوب ولايفهمنيוישופני בדוב ולאיפהמניياخسارة الحلو ما يكملشيיאח׳סארה אלחלו מא יכמלשי
ويا ذُله اللي يحب يا ذُله!ויא ד׳לה אללי יחב יא ד׳לה!وحبيبه مايقدرش يقولهוחביבה מאיקדרש יקולהكان هوّن في عذابه أقَلُّهכאן הון פי עד׳אבה אקלהجبران الخاطر محُرُمشيג׳בראן אלח׳אטר מחרמשי
غلبت أكابد وأداريע׳לבת אכאבד ואדאריوعنيا بتفضح أسراريועניא בתפצ׳ח אסראריوصبرت ولكن على ناريוצברת ולכן עלא נאריودة كله هو ميعلَمْشيודה כלה הו מיעלמשי