عيني بتضحك
עיני בתצ׳חכּ
1951ברשימות
כל היצירות של פריד אלאטרשעל השיר
لحّن فريد الأطرش هذه الأغنية لرجاء عبده، فغنّتها في فيلم «بياعة اليانصيب»، وهو ليس من أفلامه.
פריד אלאטרש הלחין את השיר לרג׳אא עבדה, ששרה אותו בסרט «ביאעת אליאנציב», שאינו אחד מסרטיו.
מופיעה גם בשם: عينيه بتضحك · عينيا بتضحك · عينية بتضحك · عنييا بتضحك
מילים15
عينيي بتضحك وقلبي بيبكيעיניי בתצ׳חכּ וקלבי ביבכיوايه بس اخرة بكايا و ضحكيואיה בס אח׳רה בכאיא ו צ׳חכיيا ناس ارحموني ما تجنوش عليיא נאס ארחמוני מא תג׳נוש עליده غصبا عني رضيت بالقسيةדה ע׳צבא עני רצ׳ית באלקסיהوفاضت دموعي وناري فى ضلوعيופאצ׳ת דמועי ונארי פי צ׳לועיوايه بس اخرة بكايا و ضحكيואיה בס אח׳רה בכאיא ו צ׳חכיفى عز الشباب فقدت القرايبפי עז אלשבאב פקדת אלקראיבوحبيت ولكن فاتوني الحبايبוחבית ולכן פאתוני אלחבאיבوضحيت بروحي وزادت جروحيוצ׳חית ברוחי וזאדת ג׳רוחיوايه اخرة بكايا وضحكيואיה אח׳רה בכאיא וצ׳חכיعينيي بتضحك وقلبي بيبكيעיניי בתצ׳חכּ וקלבי ביבכיزماني سقاني هواني فى كاسيזמאני סקאני הואני פי כאסיوانا أسقي لغيري حناني و أقاسيואנא אסקי לע׳ירי חנאני ו אקאסיوأساير و أدادي واغالط فؤدايואסאיר ו אדאדי ואע׳אלט פודאיوايه بس اخرة بكايا وضحكيואיה בס אח׳רה בכאיא וצ׳חכיعيني بتضحك وقلبي بيبكيעיני בתצ׳חכּ וקלבי ביבכי
פרטים
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מקאם
- بياتيביאתי15
- סרט, מחזה או אירוע
- بياعة اليانصيبביאעה אליאנציבסרט
- מדיום
- סרט
טרם מוין
- «مدة اربعة عشرة دقيقة»
- «تسجيل متطور لتلفزيون الكويت؛ أنور منسي - حسن الحفناوي - محمد سعيد»
הקלטות
מקורות
- elcinema.com/work/1013462/
- elcinema.com/work/1013462/cast
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-86835.html
- قائمة أغاني فريد الأطرش
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-102034.html
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-75040.html
- قائمة أغاني فريد الأطرش
- ليستة اغانى فريد الاطرش
- wikidata.org/wiki/Q25633585
- wikidata.org/wiki/Q23717773
- تصنيف:اغانى فريد الاطرش
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
- sama3y.net/faha/Farid Classic/Fahres_Farid_Classic.html
- sama3y.net/faha/Farid Nawader/Fahres_Farid_Nawa.html
- عينيا بتضحك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)