ساعة بقرب الحبيب
סאעה בקרב אלחביב
1945-10-01בכורת סרט

כל היצירות של פריד אלאטרשסאעה בקרב אלחביב
1945-10-01בכורת סרט

إلى جانب نسخة الفيلم، يوجد أيضًا تسجيل أستوديو أطول من ستينيات القرن العشرين.
מלבד הגרסה שבסרט, קיימת גם הקלטת אולפן ארוכה יותר משנות השישים.
ساعة بقرب الحبيب أحلى أمل فى الحياةסאעה בקרב אלחביב אחלא אמל פי אלחיאהينسى الفؤاد النحيب ويشكي حبه وهواهינסא אלפואד אלנחיב וישכי חבה והואהساعة ..ساعة .. ساعة بقرب الحبيبסאעה ..סאעה .. סאעה בקרב אלחביבليه تفكر فى الهموم وانت فى ساعة النعيمליה תפכר פי אלהמום ואנת פי סאעה אלנעיםده الهنا وقته قصير عمره من عمر الزهورדה אלהנא וקתה קציר עמרה מן עמר אלזהורاغتنم فرصة صفاك وانسى همك وقساهאע׳תנם פרצה צפאכּ ואנסא המכּ וקסאהوان كان شقاك من الغرام من الجفا والخصامואן כאן שקאכּ מן אלע׳ראם מן אלג׳פא ואלח׳צאםاللى نسيك انساه ولا يهمك جفاهאללי נסיכּ אנסאה ולא יהמכּ ג׳פאהياما غيره رح تلقاه وتهنّي قلبك معاهיאמא ע׳ירה רח תלקאה ותהני קלבכּ מעאה