الحب ما فيش أجمل منه
1945-10-01 film premiere
Music يذكر موقع elcinema محمد البكار أيضًا ملحنًا للفيلم، فنسبة لحن هذه الأغنية غير مؤكدة. elcinema also credits Mohammed al-Bakkar as a composer of the film, so this song's composer is not certain.
About the song Also listed as: الحب مفيش اجمل منه 7
Lyrics7 الحب مفيش اجمل منه بين الخدام والخدامة Al-ḥubb mafīsh ajmal minnuh bayn al-khuddām wa-al-khaddāmah في المطبخ على بعض يحنوا بجناح فرخة وورك حمامة منظر كراعاتك شهيوز وانتي بتمسحي بيه السلم والوش ملطش وملعوس واتمنى اكون ياسلام سلم حتة خيشة .. تحت ايديكي ولا جردل من حواليكي Ḥittah khayshah .. taḥt īdīkī wa-lā jardal min ḥawālīkī وازعق واقول راح انه الحب مفيش اجمل منه Wāzʻaq wa-aqūl rāḥ innah al-ḥubb mafīsh ajmal minnuh بين الخـدام والخدامة Bayn al-khuddām wa-al-khaddāmah انا قرشي وقرشك متحوش ده اسيادنا Anā qirshī wa-qirshak matḥūsh dah asyādnā ده جوازنا وخلفتنا نلوش لا احنا ولا عيالنا ح نتكلم واكلين ميري شاربين ميري لابسين ميري ساكنين ميري Wāklīn mīrī shārbīn mīrī lābsīn mīrī sāknīn mīrī ولا شي ابدا سائلين عنه الحب مفيش اجمل منه Wa-lā shī abadan sāʼilīn ʻannuh al-ḥubb mafīsh ajmal minnuh بين الخـدام والخدامة Bayn al-khuddām wa-al-khaddāmah انت هدوم سيدك علـى قدك ولنتي هدوم ستك تتضيق بدلة وفستان واكل عندك نلبس للزفة ونتهيأ Badlah wa-fustān wa-akl ʻandak nalbas li-l-zaffah wa-nit′hayyaʼ ابيض واحمر طبل وزينة خفة يالاسمر حلوة يازينة Abyaḍ wa-aḥmar ṭabl wa-zīnah khiffah yālāsmar ḥilwah yāzīnah وانت اللي فى الحب اتجنوا الحب مفيش اجمل منه Wa-int illī fī al-ḥubb itjannū al-ḥubb mafīsh ajmal minnuh
In the record 1945-10-01 Film premiere1 1945 Year in a list5 Details
Film, play or occasion شهر العسل Film
Recordings الحب مفيش اجمل منه سيد سليمان ثريا حلمي اغاني مصرية قديمة 2:05 About this page الحب ما فيش أجمل منه: sung by Sayed Suleiman & Thurayya Helmy, composed by Farid al-Atrash, lyrics by Maḥmūd Fahmī. Earliest known date: 1945-10-01 (Film premiere). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Farid al-Atrash and Thurayya Helmy.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits