يا مصر كنت في غربة وحيد

يا مصر كنت فى غربة وحيدYā Miṣr kunt fī ghurbah waḥīdويوم ما جيت لك كان يومWa-yawm mā jīt lak kān yawmعيد يا مصر يا غالية عليناʻĪd yā Miṣr yā ghāliyah ʻalaynāاشتقت لك والليل فتانIshtaqt lak wa-al-layl fattānوالطير يغنى على الاغصـــانWa-al-ṭayr yughannī ʻalá al-aghṣānوفاض حنينى وشجونيWa-fāḍ ḥanīnī wa-shujūnīوالفرقه صعبة عن الاوطانWa-al-firqah ṣaʻbah ʻan al-awṭānويوم ما جيت لك كان يوم عيدWa-yawm mā jīt lak kān yawm ʻīdيا مصر يا غاليه عليناYā Miṣr yā ghālyah ʻalaynāفى كل يوم اسأل عنكFī kull yawm isʼal ʻankواشيد بمجدك وبفنكWāshīd bi-majdak wabifannakواوصف عظمتك واثاركWa-awṣaf ʻaẓamtak wa-athārakواشرح جمالك ومحاسنكWa-ashraḥ jamālak wamaḥāsinakويوم ما جيت لك كان يوم عيدWa-yawm mā jīt lak kān yawm ʻīdيا مصر يا غالية عليناYā Miṣr yā ghāliyah ʻalaynāيا ما كنتِ دايما على باليYā mā kunt dāyman ʻalá bālīوجميع مناظرك فى خياليWa-jamīʻ manāẓirak fī khayālīواتذكر النيل الجاريWātdhakkar al-Nīl al-jārīواحلى ايام ولياليWa-aḥlá ayyām wa-layālīويوم ما جيت لك كان يوم عيدWa-yawm mā jīt lak kān yawm ʻīdيا مصر يا غالية عليناYā Miṣr yā ghāliyah ʻalaynāيا مصر يا ام الدنياYā Miṣr yā umm al-dunyāيا بلادى يا غاليه عليYā bilādī yā ghālyah ʻAlīرجعت لك اوهب روحيRijiʻt lak ūhib rūḥīواهدى فؤادى وعينيWa-ihdá fuʼādī wa-ʻaynīويوم ما جيت لك كان يوم عيدWa-yawm mā jīt lak kān yawm ʻīdيا مصر يا غالية عليناYā Miṣr yā ghāliyah ʻalaynā