قد تكون لها صلة بأغنية «من يوم جفاك» التي يرد في نصها «افوت عليك بعد نص الليل»، ولم يثبت ذلك.It may be related to «Min yawm jafāk», whose text contains «afūt ʻalayk baʻd nuṣṣ al-layl»; this is unproven.
First performance or broadcast ≠1يعلن إدراج 13 سبتمبر 1939 أنها جديدة تُذاع لأول مرة، مع أنها أُدرجت قبل ذلك في يونيو 1939.The listing of 13 September 1939 announces it as new and broadcast for the first time, although it was already listed in June 1939.سنة 1939 مستنتجة من تسلسل الإدراجات المنقولة، والإدراج يذكر اليوم والشهر فقط.The year 1939 is inferred from the order of the transcribed listings; the listing gives only the day and month.هذا أقدم إدراج وُجد في برامج الإذاعة، وليس أول إذاعة موثقة.This is the earliest radio listing found, not a documented first broadcast.
Other date · أُدرجت مرة أخرى في برامج الإذاعة المصريةlisted again on Egyptian radio1