غنّاها فريد الأطرش على الهواء في الإذاعة المصرية في 10 سبتمبر 1937، في الذكرى الأولى لتولّي الملك فاروق العرش. ثم وُضعت لها كلمات جديدة بقلم صالح جودت، وغُنّيت في عمّان سنة 1956.
Farīd al-Aṭrash sang it live on Egyptian radio on 10 September 1937, for the first anniversary of King Fārūq's accession to the throne. It was later given new words by Ṣāliḥ Jawdat and sung in Amman in 1956.
First performance or broadcast1هذا التاريخ هو أقدم إدراج عُثر عليه في جداول الإذاعة، وليس أول إذاعة موثّقة.This date is the earliest radio listing found, not a documented first broadcast.
Other date · وردت في جدول برامج الإذاعةlisted in the radio programme1
Other date · وردت في جدول برامج الإذاعةlisted in the radio programme1
Other date · غُنّيت في عمّان بكلمات جديدة لصالح جودتsung in Amman with new words by Ṣāliḥ Jawdat5