سُجّلت الأغنية في الاستوديو بصوت سميرة سعيد عام 1979 وأُذيعت في الإذاعة، ثم غنّتها نجاة الصغيرة في حفل وتمسّكت بها بعد خلاف. وغنّاها بليغ حمدي بنفسه في شريط «حفلة الأندلس» المسجّل في حفل حيّ (الكويت، 1989)، و«ابن النيل» كاتب كلماتها اسم مستعار له.
השיר הוקלט באולפן בביצוע סמירה סעיד ב־1979, וההקלטה שודרה ברדיו; מאוחר יותר שרה אותו נג׳אה אלצע׳ירה בהופעה ותבעה אותו לעצמה לאחר מחלוקת. בליע׳ חמדי שר אותו בעצמו בקלטת ההופעה החיה «חפלת אלאנדלס» (כווית, 1989), ו«אבן אלניל», כותב המילים, הוא שם עט שלו.
כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירה