All works of Najat al-Saghira

About the song

Also listed as: أنا باعشق البحر10

Lyrics16

انا باعشق البحرAnā bi-aʻshaq al-baḥrزيك يا حبيبى حنونZayyak yā ḥabībī ḥanūnو ساعات زيك مجنونWa sāʻāt zayyak majnūnو مهاجر و مسافرWa muhājir wa musāfirو ساعات زيك حيرانWa sāʻāt zayyak ḥayrānو ساعات زيك زعلانWa sāʻāt zayyak zaʻlānو ساعات مليان بالصبرWa sāʻāt malyān bi-al-ṣabrانا باعشق البحرAnā bi-aʻshaq al-baḥrانا بعشق السماAnā baʻshaq al-samāعلشان زيك مسامحهʻAlashān zayyak misāmiḥahمزروعه نجوم و فرحهMazrūʻah nujūm wa farḥahو حبيبه و غريبهWa ḥabībuh wa gharībahو عشان زيك بعيدهWa ʻashān zayyak bi-ʻīduhوساعات زيك قريبهWa-sāʻāt zayyak qarībahبعيون متنغمهBi-ʻuyūn mitnaghghamahانا باعشق السماAnā bi-aʻshaq al-samāانا باعشق الطريقAnā bi-aʻshaq al-ṭarīqلإن فيه لقانا و فرحنا و شقاناLi-in fīh liqānā wa faraḥnā wa shaqānāو اصحابنا و شبابناWa aṣḥābnā wa shabābināو فيه ضحكت دموعناWa fīh ḍiḥkit dumūʻnāو فيه بكيت شموعناWa fīh bakayt shumūʻnāو ضاع فيه الصديقWa ḍāʻ fīh al-ṣadīqانا باعشق الطريقAnā bi-aʻshaq al-ṭarīqأنا بعشق البحر و بعشق السما و بعشق الطريقAnā baʻshaq al-baḥr wa baʻshaq al-samā wa baʻshaq al-ṭarīqلإنهم حياتىLiʼinhum ḥayātīو انتا يا حبيبىWa intā yā ḥabībīانتا كل الحياهIntā kull al-ḥayāh

In the record

  1. Year in a list ≠4567891011121314
  2. Disc issued2
  3. Year in a list ≠715

Details

Genre
أغنيةSong
Theme
عاطفيlove4
Medium
CD
Releases
CD "عيون القلب" (Soutelphan GSTPCD 513) CD

Recordings

Sources

  1. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  2. discogs.com/release/13904903
  3. هاني شنودة
  4. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  5. نجاة الصغيرة
  6. نجاة الصغيره
  7. Najet Essaghira
  8. wikidata.org/wiki/Q3335288
  9. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794289
  10. sama3y.net/forum/showpost.php?p=713801
  11. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1639
  12. wikidata.org/wiki/Q25633552
  13. wikidata.org/wiki/Q124214298
  14. sama3y.net/forum/showpost.php?p=8143
  15. Ana Baashaq El Bahr, Nagat El Saghira (2003)
  16. انا بعشق البحر (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Najat al-SaghiraAbdel Rahim Mansour