عطشان يا أسمرانى
עטשאן יא אסמראני
1957-09-26בוצע

כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירהעטשאן יא אסמראני
1957-09-26בוצע

غنّتها نجاة الصغيرة في حفل بدمشق يوم 26 سبتمبر 1957.
נג׳אה אלצע׳ירה שרה אותו בקונצרט בדמשק ב־26 בספטמבר 1957.
افتُرض أن عنصر ويكي بيانات «يا نيل يا سمراني» هو هذه الأغنية لاتفاق الملحن والشاعر، ولم يذكر ذلك أي مصدر.ההנחה שפריט ויקינתונים «יא ניל יא סמראני» הוא השיר הזה נשענת על זהות המלחין והפזמונאי; אף מקור אינו קובע זאת.
عطشان يا اسمرانى محبه عطشان يا اسمرانىעטשאן יא אסמראני מחבה עטשאן יא אסמראניاملا لى القنانى محبه املا لى القنانىאמלא לי אלקנאני מחבה אמלא לי אלקנאניيا نيل يا اسمرانى يا نيل يا اسمرانىיא ניל יא אסמראני יא ניל יא אסמראניيا اسمرانى يا نيلיא אסמראני יא ניל
يا اعز الحبايب يا اسمر عطشان و الهوا عطشانיא אעז אלחבאיב יא אסמר עטשאן ו אלהוא עטשאןشرباتك يا ورد و سكر اسقينى كمان و كمانשרבאתכּ יא ורד ו סכר אסקיני כמאן ו כמאןاسقينى علاطول ولا تسأل ف عزولאסקיני עלאטול ולא תסאל פ עזולاسقينى علاطول علاطول و لا تسأل ف عزولאסקיני עלאטול עלאטול ו לא תסאל פ עזולاسقينى و انا اقول و انا اقولאסקיני ו אנא אקול ו אנא אקולيا نيل يا اسمرانى يا نيل يا اسمرانىיא ניל יא אסמראני יא ניל יא אסמראניيا اسمرانى يا نيلיא אסמראני יא ניל
يا مايل و جاى يمتنا و معاك الهوا بيميلיא מאיל ו ג׳אי ימתנא ו מעאכּ אלהוא בימילاسقينى علا محبتنا قدام العزول يا جميلאסקיני עלא מחבתנא קדאם אלעזול יא ג׳מילاسقينى علاطول ولا تسأل ف عزولאסקיני עלאטול ולא תסאל פ עזולاسقينى علاطول علاطول ولا تسأل ف عزولאסקיני עלאטול עלאטול ולא תסאל פ עזולاسقينى و انا اقول و انا اقولאסקיני ו אנא אקול ו אנא אקולيا نيل يا اسمرانى يا نيل يا اسمرانىיא ניל יא אסמראני יא ניל יא אסמראניيا اسمرانى يا نيلיא אסמראני יא ניל
يا جاى م العلالى محبه عطشان يا اسمرانى عطشانיא ג׳אי מ אלעלאלי מחבה עטשאן יא אסמראני עטשאןيا ساقى الاحبه محبه املا لى القنانى املانיא סאקי אלאחבה מחבה אמלא לי אלקנאני אמלאןاسقينى علاطول ولا تسأل ف عزولאסקיני עלאטול ולא תסאל פ עזולاسقينى علاطول علاطول و لا تسأل ف عزولאסקיני עלאטול עלאטול ו לא תסאל פ עזולاسقينى و انا اقول و انا اقولאסקיני ו אנא אקול ו אנא אקולيا نيل يا اسمرانى يا نيل يا اسمرانىיא ניל יא אסמראני יא ניל יא אסמראניيا اسمرانى يا نيلיא אסמראני יא ניל