يا سلام عليك
Ya Salam Aleik
1957-05-30performed

All works of Najat al-SaghiraYa Salam Aleik
1957-05-30performed

غنّتها نجاة الصغيرة في حفل بالمنيا يوم 30 مايو 1957. ويجمعها تسجيل حفل آخر مع «طول عمري احبك».
Najāh al-Ṣaghīrah sang it at a concert in al-Minyā on 30 May 1957. Another concert recording pairs it with «Ṭūl ʻumrī aḥibbak».
بعد اللى فات من زمان و بعد قلبى اللى خنتة وهان عليكBaʻd illī fāt min zamān wa baʻd qalbī illī khuntah wa-hān ʻalaykراجع تقول اللى كان هو اللى كان انت صنته ياسلام عليكRājiʻ taqūl illī kān huwa illī kān int ṣuntuh yā salām ʻalaykياسلام عليكYā salām ʻalaykكان الفؤاد مرتاح لادمع ولاافراح والفكر كان خاليلاقرب يتمناة ولاقلب يترجاة ولاكنت على باليوفات علينا الهوى وبنظرة وفقناWa-fāt ʻalaynā al-hawá wa-bi-naẓrah waffiqnāاتارية جمعنا اللا عشان يفرقناItāryah jamaʻnā al-lā ʻashān yifarraqnāياللى انت خالى سهرت قلبيYāllī int khālī sahirt qalbīونسيت ليالى حبك وحبيWa-nisīt layālī ḥubbak wa-ḥubbīحرام عليكḤarām ʻalaykراجع تقول اللى كان هو اللى كان انت صنته ياسلام عليكRājiʻ taqūl illī kān huwa illī kān int ṣuntuh yā salām ʻalaykياسلام عليكYā salām ʻalaykوياسى تانى يوم اصبر واستنيWa-yāsī tānī yawm iṣbir wa-istannīوالرقة تحلى والاسوة تحليWa-al-riqqah tiḥlī wa-al-aswah tiḥlīوالقى دلالك فى القرب احليWa-al-qá dalālak fī al-qurb aḥlīعشان بحبك واحب حبك عشقت لحد جفاكʻAshān baḥibbak wa-aḥibb ḥubbak ʻashiqt laḥadd jafākوهان عذابى وضاع شبابى اللى انظلم وياكWa-hān ʻadhābī wa-ḍāʻ shabābī illī inẓalam wiyyākياللى انت سالى سهرت قلبيYāllī int sālī sahirt qalbīونسيت ليالى حبك وحبيWa-nisīt layālī ḥubbak wa-ḥubbīحرام عليكḤarām ʻalaykراجع تقول اللى كان هو اللى كان انت صنته ياسلام عليكRājiʻ taqūl illī kān huwa illī kān int ṣuntuh yā salām ʻalaykياسلام عليكYā salām ʻalaykلاقيت هواك غدار وبحر مالة ارارلاتطمن الحيران ولاترحم العطشانLi-itṭammin al-ḥayrān walātrḥam al-ʻaṭshānاللى اشتهى الميةIllī ishtahá al-mayyahتضحك برمش عنيك تلقى القلوب حواليكTiḍḥak bi-rimsh ʻinayk tilqá al-qulūb ḥawālīkوكاس هواك اسى يجرح ولايواسيWa-kās hawāk asī yijraḥ walāywāsīياللى انت سالى سهرت قلبيYāllī int sālī sahirt qalbīونسيت ليالى حبك وحبيWa-nisīt layālī ḥubbak wa-ḥubbīراجع تقول اللى كان هو اللى كان انت صنته ياسلام عليكRājiʻ taqūl illī kān huwa illī kān int ṣuntuh yā salām ʻalaykياسلام عليكYā salām ʻalayk