כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירה

על השיר

الأغنية في الأصل لعبد الغني السيد، وغنّتها نجاة الصغيرة في فيلم «بنت البلد» (1954) تماشياً مع أحداثه.

במקור שיר של עבד אלע׳ני אלסיד. נג׳אה אלצע׳ירה שרה אותו בסרט «בנת אלבלד» (1954) כחלק מעלילתו.

מילים8

ع الحلوه و المره مش كنا متعاهدينע אלחלוה ו אלמרה מש כנא מתעאהדיןليه تنسا بالمره عشره بقالها سنينליה תנסא באלמרה עשרה בקאלהא סניןع الحلوه و المرهע אלחלוה ו אלמרהنسيت خلاص عهدنا و نسيت لياليناנסית ח׳לאץ עהדנא ו נסית ליאלינאو نسيت كمان ودنا و نسيت امانيناו נסית כמאן ודנא ו נסית אמאנינאكان املى فيك غير كدا ليه تنسا ماضيناכאן אמלי פיכּ ע׳יר כדא ליה תנסא מאצ׳ינאحرام عليك كل ده شمتهم فيناחראם עליכּ כל דה שמתהם פינאراح تنسا كام مرهראח תנסא כאם מרהو تفرح اللايمينו תפרח אללאימיןع الحلوه والمره مش كنا متعاهدينע אלחלוה ואלמרה מש כנא מתעאהדיןليه تنسا بالمره عشرة بقالها سنينליה תנסא באלמרה עשרה בקאלהא סניןع الحلوه والمرهע אלחלוה ואלמרהايامنا كانت هنا زيناها عشرتناאיאמנא כאנת הנא זינאהא עשרתנאو ايه هاقولك انا غير بس قسمتناו איה האקולכּ אנא ע׳יר בס קסמתנאيا ناسى عهد الهوا ليه تنسى فرحتناיא נאסי עהד אלהוא ליה תנסא פרחתנאانا وانت كنا سوا يا محلا دنيتناאנא ואנת כנא סוא יא מחלא דניתנאراح تنسى كام مرهראח תנסא כאם מרהو تفرح اللايمينו תפרח אללאימיןع الحلوه و المره مش كنا متعاهدينע אלחלוה ו אלמרה מש כנא מתעאהדיןليه تنسا بالمره عشره بقاله سنينליה תנסא באלמרה עשרה בקאלה סניןازاى يهون حبنا و تروح متسألشىאזאי יהון חבנא ו תרוח מתסאלשיدى العشره عندى انا غاليه ولا تهونشىדי אלעשרה ענדי אנא ע׳אליה ולא תהונשיو ان طال عليا الامل شارى ولا ابيعشىו אן טאל עליא אלאמל שארי ולא אביעשיو مهما طال الاجل حبك ما بيضيعشىו מהמא טאל אלאג׳ל חבכּ מא ביצ׳יעשיراح تنسا كام مره هاتسيبنى كام مره و تفرح اللايمينראח תנסא כאם מרה האתסיבני כאם מרה ו תפרח אללאימיןع الحلوه و المره مش كنا متعاهدينע אלחלוה ו אלמרה מש כנא מתעאהדיןليه تنسا بالمره عشره بقالها سنينליה תנסא באלמרה עשרה בקאלהא סניןع الحلوه والمرهע אלחלוה ואלמרה

בתיעוד

  1. בכורת הסרט37
  2. שנה ברשימה456

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מקאם
صباצבא8
סרט, מחזה או אירוע
بنت البلدבנת אלבלדסרט
מדיום
סרט

הקלטות

מקורות

  1. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  2. بنت البلد (فلم)
  3. elcinema.com/work/1652476/
  4. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  5. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794289
  6. sama3y.net/forum/showpost.php?p=690685
  7. wikidata.org/wiki/Q108246201
  8. ع الحلوه و المره، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)